1
00:00:20,550 --> 00:00:24,590
♪ដូចជាផ្ការីកហើយក្រៀមក្រំ♪

2
00:00:24,590 --> 00:00:29,770
♪សូមឱ្យយើងឆ្លងកាត់ទេសភាពដ៏អស្ចារ្យ♪

3
00:00:31,180 --> 00:00:35,340
♪ សញ្ជឹងគិតអំពីភាពធំទូលាយ
នៃឋានសួគ៌និងផែនដី♪

4
00:00:35,340 --> 00:00:40,590
♪ តើវាអាចទៅរួចទេថាយើងទាំងពីរ
ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ភាព​ស្ងប់ស្ងាត់?♪

5
00:00:41,990 --> 00:00:45,830
♪ដូចជាផ្ការីកហើយក្រៀមក្រំ♪

6
00:00:45,830 --> 00:00:51,080
♪សូមឱ្យយើងដឹកនាំជីវិតបែបនេះ♪

7
00:00:52,550 --> 00:00:56,720
♪ សញ្ជឹងគិតអំពីភាពធំទូលាយ
នៃឋានសួគ៌និងផែនដី♪

8
00:00:56,720 --> 00:01:01,580
♪ ងាកមកអ្នក និងខ្ញុំ♪

9
00:01:05,940 --> 00:01:07,470
♪ចាប់យកពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន♪

10
00:01:07,470 --> 00:01:11,120
♪មេឃត្រូវបានលាបពណ៌
ជាមួយនឹងក្ដារលាយដ៏ទន់ភ្លន់នៃពណ៌ pastel♪

11
00:01:11,120 --> 00:01:15,600
♪ តោះដើរលេងទាំងអស់គ្នា♪

12
00:01:16,560 --> 00:01:18,170
♪ ទោះបីជា♪

13
00:01:18,170 --> 00:01:21,500
♪ព្រិលនៅពីមុខយើង♪

14
00:01:21,880 --> 00:01:23,370
♪នឹងលាបពណ៌សក់របស់យើងអោយស♪

15
00:01:23,370 --> 00:01:27,410
♪ ភ្លាមៗ♪

16
00:01:27,410 --> 00:01:28,110
[Joy of Life Season 2]

17
00:01:28,110 --> 00:01:30,980
[សម្រួលពី ម៉ៅ នី Joy of Life
នៅលើវេទិកា Qidian របស់ក្រុមហ៊ុន Yuewen Group]

18
00:01:30,980 --> 00:01:33,980
[ភាគទី៣៥]

19
00:01:34,920 --> 00:01:36,599
[មួយ ឋានសួគ៌]
តើចៅហ្វាយនាយទាំងអស់ផ្តល់អំណោយដ៏មានតម្លៃបែបនេះទេ?

20
00:01:38,280 --> 00:01:39,719
អ្នកគឺជាកូនប្រុសរបស់ Ye Qingmei បន្ទាប់ពីទាំងអស់។

21
00:01:41,079 --> 00:01:41,840
គ្រូរបស់ខ្ញុំបាននិយាយ

22
00:01:42,319 --> 00:01:43,120
ថាជំនាញនេះ។

23
00:01:43,120 --> 00:01:44,159
ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ម្តាយរបស់អ្នក។
នៅក្នុងកន្លែងដំបូង។

24
00:01:44,560 --> 00:01:46,480
ឥឡូវ​នេះ គាត់​គ្រាន់​តែ​យក​វា​មក​វិញ។
ដល់ម្ចាស់ត្រឹមត្រូវរបស់វា។

25
00:01:48,680 --> 00:01:49,640
ម្តាយខ្ញុំនៅគ្រប់ទីកន្លែង ហ៎?

26
00:01:51,079 --> 00:01:51,840
វាគឺដោយសារតែអ្នកមានសំណាង។

27
00:01:53,079 --> 00:01:54,719
ខ្ញុំត្រូវតែអរគុណអ្នក។
សម្រាប់អ្វីដែលអ្នកបានធ្វើនៅពេលនេះ។

28
00:01:55,359 --> 00:01:56,280
អ្នកមិនចាំបាច់អរគុណខ្ញុំសម្រាប់រឿងនោះទេ។

29
00:01:56,760 --> 00:01:57,959
ស្រមោលដែលលាក់ខ្លួននៅក្នុងទឹក

30
00:01:57,959 --> 00:01:59,040
គឺជាសន្លឹកឆ្នោតរបស់អ្នក។

31
00:02:01,079 --> 00:02:02,799
តើអ្នកស្គាល់ Yun Zhilan ទេ?
បានមកពីការចាប់ផ្តើម?

32
00:02:03,519 --> 00:02:04,439
ភ្លេច Yun Zhilan ។

33
00:02:04,879 --> 00:02:06,359
ខ្ញុំក៏មិនដឹងដែរ។
ស្រមោលនោះនៅ Jiangnan ។

34
00:02:06,840 --> 00:02:07,519
អ្នកមិនបានដឹងទេ?

35
00:02:08,919 --> 00:02:09,800
នោះជារឿងចម្លែក។

36
00:02:10,598 --> 00:02:12,360
វា​ជា​រឿង​ចៃដន្យ​ពេក
ដើម្បីឱ្យគាត់លាក់ខ្លួននៅក្នុងទីតាំងនោះ។

37
00:02:12,879 --> 00:02:15,120
ខ្ញុំគិតថាមាននរណាម្នាក់លេចធ្លាយអាថ៌កំបាំងរបស់អ្នក។
មិនថាខ្ញុំមើលវាយ៉ាងណានោះទេ។

38
00:02:16,240 --> 00:02:17,039
ខ្ញុំគ្មានគំនិតទេ។

39
00:02:17,199 --> 00:02:18,080
ខ្ញុំឆ្ងល់ជាងអ្នក។

40
00:02:19,159 --> 00:02:19,960
បំភ្លេចវា។ វាមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំទេ។

41
00:02:23,400 --> 00:02:23,919
ញ៉ាំ។

42
00:02:27,960 --> 00:02:29,080
តើអ្នកបានធ្វើអ្វី
បន្ទាប់ពីរៀបការរបស់អ្នក?

43
00:02:32,159 --> 00:02:32,639
ខ្ញុំធ្វើបានល្អហើយ។

44
00:02:35,080 --> 00:02:35,879
អញ្ចឹងខ្ញុំអាចសម្រាកបានស្រួល។

45
00:02:39,199 --> 00:02:40,319
ស៊ីលី ប្រាប់​ខ្ញុំ​ឲ្យ​សួរ​ឯង​អ៊ីចឹង។

46
00:02:43,800 --> 00:02:44,639
តើនាងយ៉ាងម៉េចហើយ?

47
00:02:45,439 --> 00:02:45,879
កុំសូម្បីតែសួរអំពីវា។

48
00:02:46,560 --> 00:02:47,080
ស៊ី លីលី ជាអ្នកណា?

49
00:02:47,080 --> 00:02:48,840
បើឈប់ខ្វល់ពីនាងទៅ

50
00:02:48,879 --> 00:02:49,919
នោះនឹងក្លាយជាការលួងលោមដ៏ធំបំផុតរបស់នាង។

51
00:02:54,080 --> 00:02:55,000
អ្នកគួរតែព្យាយាមប្រាប់

52
00:02:55,000 --> 00:02:57,120
ប្រសិនបើនេះជាទា ឬពពែ។

53
00:02:57,280 --> 00:02:57,879
ស្គាល់មុខម្ហូបនេះអត់?

54
00:02:57,879 --> 00:02:58,919
ខ្ញុំ​សំដៅ​ទៅ​លើ​នេះ​។

55
00:03:00,719 --> 00:03:01,599
នេះមិនមែនជាមាន់ទេ?

56
00:03:03,280 --> 00:03:04,599
នេះជាមាន់ស្ងោរអំបិលមែនទេ?

57
00:03:21,919 --> 00:03:22,680
គ្រប់គ្រាន់ហើយ។

58
00:03:22,680 --> 00:03:24,159
បន្ថយល្បឿន។

59
00:03:24,479 --> 00:03:25,759
អ្នកប្រហែលជាធ្លាក់។

60
00:03:25,960 --> 00:03:26,439
មិនអីទេ។

61
00:03:26,800 --> 00:03:27,439
ឈប់រត់។

62
00:03:33,479 --> 00:03:35,319
ម៉ាក់ លោក Fan បានមកដល់ហើយ។

63
00:03:39,159 --> 00:03:40,680
ម៉េចមិនប្រាប់ខ្ញុំមុន?

64
00:03:41,319 --> 00:03:43,840
ខ្ញុំគួរតែទទួលគាត់នៅខាងក្រៅ។

65
00:03:45,719 --> 00:03:47,800
លោក Fan មកទីនេះតែម្នាក់ឯងទេ?

66
00:03:48,120 --> 00:03:49,360
មិនថា Jiangnan មានភាពច្របូកច្របល់យ៉ាងណាក៏ដោយ។

67
00:03:50,319 --> 00:03:51,919
លំនៅដ្ឋានរបស់មីង
យ៉ាងហោចណាស់ជាកន្លែងសុវត្ថិភាពមែនទេ?

68
00:03:53,560 --> 00:03:55,280
គ្រួសារ Ming នឹងការពារអ្នក។
ជាមួយនឹងជីវិតរបស់យើងលោក Fan ។

69
00:03:57,919 --> 00:03:59,360
រួសរាន់ឡើង ជំរាបសួរ លោក Fan ។

70
00:04:00,360 --> 00:04:03,400
លោក ហ្វាន។

71
00:04:04,159 --> 00:04:05,439
សុខសប្បាយទេ?
ខ្ញុំភ្លេចយកស្ករគ្រាប់មក។

72
00:04:05,599 --> 00:04:06,319
ខ្ញុំនឹងនាំពួកគេមកទីនេះនៅពេលក្រោយ។

73
00:04:07,039 --> 00:04:07,520
ទៅឥឡូវនេះ។

74
00:04:13,919 --> 00:04:14,360
ម្ដាយ

75
00:04:15,360 --> 00:04:16,800
តើអ្នកមិនទាន់រួចរាល់ទេ?

76
00:04:18,439 --> 00:04:20,360
ពិធីនេះនឹងត្រូវបញ្ចប់
បន្ទាប់ពីគាត់មករកខ្ញុំ។

77
00:04:23,560 --> 00:04:24,160
លោក Fan សូមអង្គុយចុះ។

78
00:04:24,720 --> 00:04:25,759
ខ្ញុំនឹងជជែកជាមួយអ្នកឥឡូវនេះ។

79
00:04:32,600 --> 00:04:33,480
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

80
00:04:35,879 --> 00:04:36,639
នេះគឺជាពិធីសុំកូនចិញ្ចឹម។

81
00:04:37,560 --> 00:04:38,079
ស្មុំកូន?

82
00:04:38,720 --> 00:04:39,160
នោះជាសិទ្ធិ។

83
00:04:40,160 --> 00:04:41,040
គាត់មកពីត្រកូលដូចគ្នាជាមួយខ្ញុំ។

84
00:04:42,000 --> 00:04:44,319
គាត់អាចចាត់ទុកថាជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ។

85
00:04:45,519 --> 00:04:47,680
បន្ទាប់ពីម្តាយខ្ញុំយកគាត់មក

86
00:04:48,759 --> 00:04:51,920
គាត់នឹងក្លាយជាបងប្រុសរបស់ខ្ញុំជំនួសវិញ។

87
00:04:52,720 --> 00:04:53,480
យើងនឹងកាន់តែជិតស្និទ្ធ។

88
00:04:54,079 --> 00:04:55,240
គាត់ក៏មានសំណាងដែរ។

89
00:04:56,120 --> 00:04:57,279
លោក Fan អ្នកកំពុងសង្កេតមើល
ដំណើរការនៃការទទួលយករបស់គាត់។

90
00:04:57,759 --> 00:04:58,399
វានឹងនាំមកនូវសិរីល្អដល់បុព្វបុរសរបស់យើង។

91
00:04:58,800 --> 00:04:59,720
ប្រសិនបើយើងផ្សព្វផ្សាយអំពីវា។

92
00:05:01,720 --> 00:05:02,240
សូមផឹកតែ។

93
00:05:08,279 --> 00:05:09,160
គ្រប់គ្រាន់ហើយ។

94
00:05:10,000 --> 00:05:11,879
ពិធីបានបញ្ចប់។ បញ្ឈប់វា។

95
00:05:12,879 --> 00:05:13,480
មក។

96
00:05:13,800 --> 00:05:14,600
ក្រោកឡើង។

97
00:05:15,639 --> 00:05:16,040
មក។

98
00:05:16,639 --> 00:05:17,040
យកនេះ។

99
00:05:20,399 --> 00:05:21,600
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ

100
00:05:22,000 --> 00:05:23,519
អ្នកនិងខ្ញុំជាបងប្អូននឹងគ្នា។

101
00:05:23,839 --> 00:05:25,079
ក្នុងនាមជាបងប្រុសរបស់អ្នក,

102
00:05:25,560 --> 00:05:27,040
ខ្ញុំគួរតែបង្ហាញអ្នកនូវការដឹងគុណខ្លះ។

103
00:05:30,680 --> 00:05:32,000
ពេលនេះខ្ញុំចាស់ហើយ។

104
00:05:32,399 --> 00:05:34,000
ខ្ញុំមិនគិតដូចអ្នកទេ។

105
00:05:35,759 --> 00:05:36,560
ទាំងនេះគ្រាន់តែជារឿងតូចតាចប៉ុណ្ណោះ។

106
00:05:37,519 --> 00:05:38,680
ម៉ាក់ បើកូនត្រូវបារម្ភ

107
00:05:39,399 --> 00:05:40,720
តំណែងរបស់ខ្ញុំជាមេគ្រួសារ
នឹងគ្មានតម្លៃ។

108
00:05:41,879 --> 00:05:43,759
មើល។ ម្តាយបាននិយាយរួចហើយ។

109
00:05:45,600 --> 00:05:46,560
ប្រញាប់យកវា។

110
00:05:47,439 --> 00:05:48,720
ខ្ញុំបានរៀបចំពួកគេ។
សម្រាប់កូនរបស់អ្នកផងដែរ។

111
00:05:51,839 --> 00:05:52,360
មក។

112
00:05:53,079 --> 00:05:53,959
កូនៗអើយ!
នឹងទទួលបានពួកគេផងដែរ។

113
00:05:54,199 --> 00:05:54,879
មក។

114
00:05:56,560 --> 00:05:57,120
ទៅឥឡូវនេះ។

115
00:06:01,160 --> 00:06:01,839
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ

116
00:06:01,839 --> 00:06:03,120
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាពូច្បងរបស់អ្នក។

117
00:06:03,839 --> 00:06:05,519
នៅពេលអនាគត ខ្ញុំទទួលបន្ទុកនៅទីនេះ។

118
00:06:05,839 --> 00:06:06,439
ខ្ញុំធ្វើការហៅនៅទីនេះ។

119
00:06:06,600 --> 00:06:07,079
តើអ្នកឮខ្ញុំទេ?

120
00:06:07,720 --> 00:06:08,959
សូមអញ្ជើញមក អ្នកទាំងអស់គ្នានឹងទទួលបានមួយ។

121
00:06:08,959 --> 00:06:09,680
អរគុណពូទីមួយ។

122
00:06:10,040 --> 00:06:10,839
អរគុណពូទីមួយ។

123
00:06:11,439 --> 00:06:12,279
អរគុណពូទីមួយ។

124
00:06:12,360 --> 00:06:13,120
ទៅទិញស្ករគ្រាប់ខ្លះ។

125
00:06:14,000 --> 00:06:14,399
ទៅឥឡូវនេះ។

126
00:06:19,920 --> 00:06:20,399
ម្ដាយ

127
00:06:21,519 --> 00:06:22,240
គ្រួសាររបស់យើងត្រូវបានដោះស្រាយ។

128
00:06:23,639 --> 00:06:24,360
យើងគួរតែទៅរកស៊ី។

129
00:06:25,040 --> 00:06:26,160
អ្នកគឺជាមេគ្រួសារ។

130
00:06:27,240 --> 00:06:28,279
អ្នកអាចធ្វើការហៅទូរសព្ទនៅទីនេះ។

131
00:06:31,519 --> 00:06:32,199
លោក ហ្វាន

132
00:06:33,040 --> 00:06:33,600
សូមមានកន្លែងអង្គុយ។

133
00:06:45,759 --> 00:06:47,120
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែលុតជង្គង់

134
00:06:47,120 --> 00:06:48,000
តើពិធីបញ្ចប់នៅពេលណា?

135
00:06:49,519 --> 00:06:50,399
លោក Fan ខ្ញុំ​បាន​សន្យា​មួយ​ហើយ។

136
00:06:50,759 --> 00:06:52,800
នៅកំពង់ផែថ្ងៃនេះ។

137
00:06:53,519 --> 00:06:54,319
ខ្ញុំបានសន្យា

138
00:06:55,639 --> 00:06:56,480
ដែលខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវគណនីមួយ។

139
00:07:10,639 --> 00:07:11,120
លោក ហ្វាន

140
00:07:11,959 --> 00:07:14,319
នេះគឺជាពិរុទ្ធជនលោភលន់

141
00:07:14,800 --> 00:07:16,160
ដែលបានផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកដោយសម្ងាត់។

142
00:07:28,000 --> 00:07:28,600
គឺគាត់?

143
00:07:30,680 --> 00:07:31,360
គាត់ជាពិរុទ្ធជន?

144
00:07:33,199 --> 00:07:33,879
តើ​គាត់​មិន​គ្រាន់​តែ​ប្រែ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​

145
00:07:34,279 --> 00:07:35,959
បងប្រុសរបស់អ្នក? គាត់ជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់អ្នកពីមុន។

146
00:07:36,680 --> 00:07:37,279
តើ​គាត់​មាន​ហេតុផល​អ្វី?

147
00:07:37,720 --> 00:07:38,439
គាត់លោភលន់?

148
00:07:38,600 --> 00:07:39,759
វាទំនងជាថានេះគឺ
ភស្តុតាងនៃភាពស្មោះត្រង់របស់គាត់។

149
00:07:40,959 --> 00:07:41,800
លោក Fan អ្នកមកភាគខាងត្បូង

150
00:07:42,240 --> 00:07:43,199
និងមានគ្រោះថ្នាក់
ផលប្រយោជន៍របស់អ្នកដទៃ។

151
00:07:44,120 --> 00:07:45,399
គាត់ប្រហែលជាគ្រាន់តែជាកូនបញ្ចាំ។

152
00:07:48,680 --> 00:07:49,720
តើ​ខ្ញុំ​មាន​គ្រោះថ្នាក់​ឬ​ទេ?
ផលប្រយោជន៍គ្រួសារមីង?

153
00:07:49,920 --> 00:07:51,079
គ្រួសារ Ming មិនសមនឹងទទួលបានវាទេ។

154
00:07:52,079 --> 00:07:52,560
លោក ហ្វាន

155
00:07:53,399 --> 00:07:55,240
សិក្ខាសាលាដ៏អស្ចារ្យទាំងបី
ជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារអធិរាជ។

156
00:07:55,839 --> 00:07:59,439
យើងគ្រាន់តែគ្រប់គ្រងពួកគេ។
ក្នុងនាមពួកគេ។

157
00:08:00,439 --> 00:08:01,600
ម៉ាស៊ីនទាំងអស់។

158
00:08:01,839 --> 00:08:02,680
និងបុគ្គលិក

159
00:08:03,360 --> 00:08:04,920
ត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយ
ការិយាល័យដឹកជញ្ជូន។

160
00:08:05,160 --> 00:08:06,439
បើទោះជាការជួញដូរត្រូវបានបញ្ចប់ក៏ដោយ

161
00:08:06,560 --> 00:08:07,399
លុយ

162
00:08:07,720 --> 00:08:09,519
នៅតែត្រូវប្រគល់
ដល់ព្រះនាងច្បង និងព្រះអង្គម្ចាស់ទីពីរ។

163
00:08:10,199 --> 00:08:11,240
ដើម្បីដាក់វាឱ្យត្រង់,

164
00:08:11,720 --> 00:08:14,279
គ្រួសារ Ming
គ្រាន់តែជាក្រុមឃ្លាំមើលប៉ុណ្ណោះ។

165
00:08:14,959 --> 00:08:16,639
សម្រាប់ពួកយើង វាមិនសំខាន់ទេ។

166
00:08:17,920 --> 00:08:18,879
អ្នកណាហៅទូរស័ព្ទមកទីនេះ។

167
00:08:19,360 --> 00:08:20,199
តើអ្នកមិនយល់ព្រមទេ?

168
00:08:20,439 --> 00:08:21,360
ឆ្កែខាំមនុស្ស។

169
00:08:21,519 --> 00:08:22,360
មានតែឆ្កែព្រៃទេដែលខាំមនុស្ស។

170
00:08:22,920 --> 00:08:24,839
រឿងសំខាន់អំពីអ្នកឃ្លាំមើល

171
00:08:26,519 --> 00:08:27,040
គឺថាពួកគេស្មោះត្រង់។

172
00:08:34,600 --> 00:08:35,120
ចុះរឿងនេះ?

173
00:08:35,639 --> 00:08:36,120
លោក ហ្វាន

174
00:08:36,919 --> 00:08:40,200
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញជំហរ
ក្នុងនាមគ្រួសារ Ming ។

175
00:08:42,480 --> 00:08:43,639
លោក Fan អ្នកមកភាគខាងត្បូង
ដើម្បីទាមទារឡើងវិញនូវសិក្ខាសាលា

176
00:08:43,879 --> 00:08:44,679
នៅក្រោមបញ្ជារបស់អធិរាជ។

177
00:08:45,320 --> 00:08:47,279
គ្រួសារ Ming នឹង
ប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីជួយអ្នក។

178
00:08:47,559 --> 00:08:48,519
យក​មក​វិញ​នូវ​សិក្ខា​មហា​សាវ័ក​ទាំង​បី។

179
00:08:51,559 --> 00:08:52,440
អ្វីដែលមេគ្រួសារនិយាយ

180
00:08:53,320 --> 00:08:54,679
តំណាងឱ្យជំហររបស់គ្រួសារមីង។

181
00:09:06,159 --> 00:09:07,440
មិនអីទេ។

182
00:09:10,200 --> 00:09:11,440
ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​បាន​ផ្ដល់​ឱ្យ​ខ្ញុំ​នូវ​គណនី​មួយ​

183
00:09:12,399 --> 00:09:14,039
ហើយបានបង្ហាញពីជំហររបស់អ្នក

184
00:09:15,559 --> 00:09:16,600
តើយើងគួរធ្វើអ្វីជាមួយគាត់?

185
00:09:18,279 --> 00:09:19,240
គាត់បានចេញប្រាក់ឧបត្ថម្ភផ្ទាល់ខ្លួន

186
00:09:19,320 --> 00:09:20,519
នៅក្នុងការប៉ុនប៉ងមួយ។
ធ្វើឃាតមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល។

187
00:09:20,960 --> 00:09:21,440
គាត់នឹងត្រូវប្រហារជីវិត។

188
00:09:48,039 --> 00:09:48,720
លោក ហ្វាន

189
00:09:50,159 --> 00:09:52,080
គ្រួសារ Ming
មិនដែលអនុវត្តការនិយម។

190
00:09:53,720 --> 00:09:55,000
លោក Fan សូមដោះស្រាយ

191
00:09:57,360 --> 00:09:58,200
ជាមួយជនល្មើស។

192
00:10:01,679 --> 00:10:04,120
យ៉ាងហោចណាស់អ្នកគួរតែ
ទុក​ឱ្យ​កុមារ​ចាក​ចេញ​ជា​មុន​សិន។

193
00:10:04,120 --> 00:10:05,240
ពួកគេកំពុងមើលអ្នកដឹងទេ?

194
00:10:21,279 --> 00:10:22,360
ចាប់​តាំង​ពី​គាត់​ជា​ជន​ល្មើស

195
00:10:22,600 --> 00:10:23,720
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយកគាត់?

196
00:10:24,159 --> 00:10:25,559
ទោះបីជាគាត់ត្រូវបានគេសន្មត់ថាត្រូវបានប្រហារជីវិតក៏ដោយ

197
00:10:26,679 --> 00:10:28,519
កូន ៗ របស់គាត់គឺគ្មានកំហុស។

198
00:10:29,480 --> 00:10:30,799
ពេលខ្ញុំយកគាត់មក

199
00:10:31,120 --> 00:10:32,200
ខ្ញុំអាចចិញ្ចឹមកូនទាំងនេះបាន។

200
00:10:33,360 --> 00:10:34,360
ដូចជាចៅរបស់ខ្ញុំ

201
00:10:34,879 --> 00:10:37,600
បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់។

202
00:10:39,679 --> 00:10:42,080
បើដូច្នេះមែន គាត់អាចស្លាប់ដោយសន្តិភាព។

203
00:10:43,200 --> 00:10:44,440
ម៉ែអើយ!

204
00:10:45,080 --> 00:10:45,919
ប្រសិនបើខ្ញុំជាគាត់

205
00:10:47,720 --> 00:10:48,679
ខ្ញុំប្រាកដថាខ្ញុំអាចស្លាប់ដោយសន្តិភាព។

206
00:10:49,320 --> 00:10:50,080
លោក ហ្វាន

207
00:10:52,399 --> 00:10:52,840
សូម

208
00:11:05,919 --> 00:11:06,519
នេះ​ជា​ពិរុទ្ធជន?

209
00:11:06,799 --> 00:11:07,440
ពិត។

210
00:11:08,440 --> 00:11:09,360
គាត់ពិការភ្នែកដោយសារលោភលន់?

211
00:11:09,919 --> 00:11:10,440
នោះជាសិទ្ធិ។

212
00:11:11,600 --> 00:11:12,320
តើអ្នកសារភាពកំហុសរបស់អ្នកទេ?

213
00:11:12,879 --> 00:11:13,559
ខ្ញុំធ្វើ។

214
00:11:13,840 --> 00:11:15,320
អ្នកនឹងត្រូវប្រហារជីវិតអ្នកដឹងទេ?

215
00:11:15,679 --> 00:11:17,000
លោក Fan សូម​អញ្ជើញ​ទៅ​ចុះ!

216
00:11:19,120 --> 00:11:20,440
ខ្ញុំនឹងមិន!

217
00:11:21,080 --> 00:11:21,879
ខ្ញុំនឹងស៊ើបអង្កេតករណីនេះ។

218
00:11:21,960 --> 00:11:22,879
មុនពេលខ្ញុំប្រហារជីវិតអ្នក។

219
00:11:23,120 --> 00:11:24,240
នាំគាត់ទៅយ៉ាមីន។

220
00:11:24,399 --> 00:11:25,240
សាកសួរគាត់ឱ្យបានហ្មត់ចត់។

221
00:11:35,120 --> 00:11:35,720
ឈីងដា

222
00:11:36,799 --> 00:11:38,759
តើអ្នកអាចឱ្យកូនរបស់ខ្ញុំចាកចេញបានទេ?

223
00:11:44,919 --> 00:11:46,240
ផ្តោតលើករណី

224
00:11:46,799 --> 00:11:47,879
និងសហការជាមួយការស៊ើបអង្កេត។

225
00:11:48,919 --> 00:11:50,240
កុំបារម្ភពីគ្រួសារ។

226
00:11:51,039 --> 00:11:53,000
ខ្ញុំនឹងមើលថែកុមារ
ក្នុងនាមអ្នក។

227
00:11:54,120 --> 00:11:55,480
ពួកគេនឹងមិនអីទេ។

228
00:12:00,879 --> 00:12:01,679
នរណាម្នាក់។

229
00:12:12,480 --> 00:12:13,279
នាំគាត់ទៅយ៉ាមីន។

230
00:12:22,000 --> 00:12:22,840
លោក Fan សូមប្រយ័ត្ន!

231
00:12:38,759 --> 00:12:39,159
នេះ...

232
00:12:40,720 --> 00:12:42,000
ដូច្នេះគាត់បានសម្លាប់ខ្លួនឯង
ដើម្បីគេចពីឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់គាត់។

233
00:12:43,639 --> 00:12:45,120
លោក Fan សុខសប្បាយទេ?

234
00:12:45,799 --> 00:12:47,120
តើអ្នកមានឈាមនៅលើអាវរបស់អ្នកទេ?

235
00:12:47,559 --> 00:12:48,919
អ្នកបានទប់ស្កាត់វាទាំងអស់។

236
00:12:48,919 --> 00:12:49,799
ហេតុអ្វីត្រូវមានឈាមលើខ្ញុំ?

237
00:12:56,399 --> 00:12:56,840
នេះ...

238
00:12:57,679 --> 00:12:58,960
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនអាចលាងសំអាតវាបានទេ

239
00:12:59,399 --> 00:12:59,960
ខ្ញុំត្រូវបោះវាចោល

240
00:13:00,159 --> 00:13:00,840
និងទទួលបានសម្លៀកបំពាក់ថ្មី។

241
00:13:01,960 --> 00:13:02,759
អ្វីទៅជាកាកសំណល់។

242
00:13:03,279 --> 00:13:03,840
មើល។

243
00:13:04,480 --> 00:13:05,720
ចានក៏ស្អាតដែរ។

244
00:13:08,600 --> 00:13:09,039
លោក ហ្វាន

245
00:13:09,759 --> 00:13:10,600
ដូច្នេះតើអ្នកនឹង

246
00:13:11,600 --> 00:13:12,480
យកសាកសពមកវិញ?

247
00:13:14,159 --> 00:13:15,440
គាត់បានយកជីវិតរបស់គាត់រួចហើយ។

248
00:13:15,879 --> 00:13:17,200
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំអាចសាកសួរសាកសពបានទេ?

249
00:13:18,799 --> 00:13:19,919
បើអញ្ចឹងមែននោះ

250
00:13:20,759 --> 00:13:23,200
ខ្ញុំនឹងយកសាកសពរបស់គាត់ចេញពីលំនៅដ្ឋាន

251
00:13:23,639 --> 00:13:24,519
ហើយកប់វា។

252
00:13:25,279 --> 00:13:26,240
បន្តិចទៀតខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។

253
00:13:43,960 --> 00:13:44,559
លោក ហ្វាន

254
00:13:46,600 --> 00:13:49,440
អ្នកបានប្រមូលថវិកាដើម្បីផ្ញើ
ផ្ទះជនរងគ្រោះដោយគ្រោះមហន្តរាយ។

255
00:13:49,919 --> 00:13:51,039
នោះពិតជាគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ណាស់។

256
00:13:51,799 --> 00:13:53,000
គ្រួសារ Ming

257
00:13:53,799 --> 00:13:56,639
មិនអាចមានលទ្ធភាពយឺតយ៉ាវបានទេ។

258
00:13:57,879 --> 00:13:59,399
យើងអាចនិយាយអំពីវានៅពេលក្រោយ។

259
00:13:59,399 --> 00:14:00,919
នៅតែមានឈាមនៅទីនេះ។

260
00:14:33,240 --> 00:14:33,919
ប្រជាជន,

261
00:14:34,919 --> 00:14:35,559
ខ្ញុំបាននិយាយរួចហើយ

262
00:14:36,360 --> 00:14:37,039
អ្វីដែលខ្ញុំត្រូវនិយាយ។

263
00:14:39,000 --> 00:14:40,000
គ្រួសារមីងធ្វើអំពើល្អ

264
00:14:40,679 --> 00:14:41,600
ហើយមិនមានពេលវេលាដើម្បីខ្ជះខ្ជាយ។

265
00:14:43,279 --> 00:14:44,879
បាតឡើង។

266
00:14:45,840 --> 00:14:46,320
បាតឡើង។

267
00:14:48,039 --> 00:14:48,600
លោកមីង!

268
00:14:53,519 --> 00:14:54,039
លោក មីង។

269
00:14:57,519 --> 00:14:59,960
តើមនុស្សទាំងអស់នេះមកបម្រើយើងឬ?
តាមការព្រមព្រៀងរបស់ពួកគេ?

270
00:15:01,279 --> 00:15:01,759
នោះជាសិទ្ធិ។

271
00:15:03,440 --> 00:15:05,559
ហេតុអ្វីបានជាពួកគេភាគច្រើនមើលទៅស្គាល់?

272
00:15:06,000 --> 00:15:07,360
ពួកគេ​ទាំង​អស់​គ្នា​កំពុង​តែ​ធ្វើ​បែប​នេះ។
ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់គ្រួសារមីង។

273
00:15:09,840 --> 00:15:11,519
លោកម្ចាស់ សូមអង្គុយចុះ។

274
00:15:11,799 --> 00:15:12,440
សូម​អរគុណ​លោក Ming ។

275
00:15:14,919 --> 00:15:15,600
វាត្រូវតែមានភាពតឹងតែង។

276
00:15:36,840 --> 00:15:37,559
ខ្ញុំ មីង ឈីងដា

277
00:15:39,080 --> 00:15:39,840
នឹងអរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា

278
00:15:45,639 --> 00:15:47,080
ក្នុងនាមគ្រួសារ Ming ។

279
00:16:36,440 --> 00:16:37,480
មូលបត្របំណុលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើការជឿទុកចិត្ត។

280
00:16:40,600 --> 00:16:41,360
មនុស្សជាទីគោរព!

281
00:16:43,360 --> 00:16:44,960
គ្រួសារ Ming នឹងរក្សាពាក្យរបស់ពួកគេ។

282
00:16:55,080 --> 00:16:55,919
បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការផឹកស្រាមួយចាននេះ

283
00:17:00,840 --> 00:17:02,200
សមាជិកគ្រួសាររបស់អ្នក។

284
00:17:03,559 --> 00:17:04,960
នឹងក្លាយជាសមាជិកគ្រួសាររបស់យើង។

285
00:17:06,440 --> 00:17:07,200
ខ្ញុំមិនហ៊ានសន្យាផ្សេងទេ។

286
00:17:08,118 --> 00:17:09,558
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយដរាបណា
គ្រួសារ Ming នៅតែនៅជុំវិញ

287
00:17:10,640 --> 00:17:13,559
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដ
ពួកគេអាចរស់នៅបានសុខស្រួល!

288
00:17:26,559 --> 00:17:27,160
ប្រជាជន,

289
00:17:29,039 --> 00:17:30,119
ជួបគ្នាក្នុងជីវិតបន្ទាប់!

290
00:17:32,920 --> 00:17:34,799
អរគុណលោក មីង!

291
00:17:35,119 --> 00:17:38,039
លោក មីង គឺជាអ្នកមានគុណរបស់យើង!

292
00:17:45,839 --> 00:17:46,799
ខ្ញុំមានពាក្យជាច្រើនដែលត្រូវនិយាយ

293
00:17:49,319 --> 00:17:50,359
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ
ម៉ោង​ដ៏​ល្អ​បាន​មក​ដល់។

294
00:17:52,799 --> 00:17:53,359
បុរស,

295
00:17:58,519 --> 00:17:59,440
លាហើយ!

296
00:18:18,240 --> 00:18:20,720
លោក Fan ខ្ញុំប្រាកដ
អ្នកគិតថាវាស្អាតឥឡូវនេះ។

297
00:18:21,240 --> 00:18:23,039
អ្នក​បាន​ស៊ាំ​នឹង​ដំណើរ​ការ។

298
00:18:23,720 --> 00:18:25,160
ខ្ញុំប្រាកដថាមានមនុស្សច្រើន។
ស្លាប់​ក្នុង​គ្រួសារ?

299
00:18:26,000 --> 00:18:26,960
វាជាគ្រួសារដ៏ធំមួយ។

300
00:18:27,440 --> 00:18:29,480
មនុស្សរស់នៅនិងស្លាប់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

301
00:18:29,880 --> 00:18:30,920
យើង​បាន​ប្រើ​វា​រួច​ហើយ។

302
00:19:02,440 --> 00:19:03,480
កុំច្រឡំលេខ។

303
00:19:04,519 --> 00:19:05,119
លោក Ming កុំបារម្ភ។

304
00:19:05,680 --> 00:19:07,000
រួមទាំងអ្នកយកមកវិញផង

305
00:19:07,279 --> 00:19:08,519
លេខគឺត្រឹមត្រូវ។

306
00:19:09,519 --> 00:19:10,519
តើអ្នកបានធ្វើ
ការរៀបចំជាបន្តបន្ទាប់?

307
00:19:11,319 --> 00:19:12,119
ខ្ញុំមាន។

308
00:19:12,519 --> 00:19:13,960
ពួកគេបានធ្វើវាតាមចិត្តរបស់ពួកគេ។

309
00:19:14,599 --> 00:19:16,119
មនុស្សជាច្រើននឹងបានព្យាយាម
យកជីវិតរបស់ពួកគេផងដែរ។

310
00:19:16,480 --> 00:19:17,720
ប្រសិនបើវាមិនសម្រាប់រន្ធដែលមានកំណត់។

311
00:19:18,039 --> 00:19:20,680
បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់ម្តងសមាជិកគ្រួសាររបស់ពួកគេ។
ត្រូវ​បាន​គ្រួសារ Ming យក​មក

312
00:19:21,039 --> 00:19:22,240
ជោគវាសនារបស់ពួកគេនឹងផ្លាស់ប្តូរ។

313
00:19:22,519 --> 00:19:23,680
វាជាអ្វីដែលនឹកស្មានមិនដល់។

314
00:19:25,759 --> 00:19:26,480
ប្រញាប់និងដឹកជញ្ជូន
សាកសពដាក់លើរទេះ។

315
00:19:27,599 --> 00:19:28,440
ពេលវេលាមិនរង់ចាំនរណាម្នាក់ឡើយ។

316
00:19:29,240 --> 00:19:31,039
បាទ។ យើងនឹងបញ្ជូនពួកគេ។
ទៅកាន់ការិយាល័យដឹកជញ្ជូនឥឡូវនេះ។

317
00:19:45,319 --> 00:19:46,039
យើងបានធ្វើបាប។

318
00:19:53,480 --> 00:19:54,160
ប្រញាប់។

319
00:19:55,480 --> 00:19:56,119
ឆាប់។

320
00:20:34,319 --> 00:20:34,960
លោក Xie

321
00:20:36,279 --> 00:20:36,920
តើអ្នកកំពុងស្វែងរកខ្ញុំទេ?

322
00:20:37,759 --> 00:20:38,359
ខ្ញុំមិនបានស្វែងរកអ្នកទេ។

323
00:20:47,200 --> 00:20:47,960
លោក Xie

324
00:20:48,359 --> 00:20:49,119
អ្នកត្រូវការ

325
00:20:50,200 --> 00:20:51,119
ដើម្បីបើកបង្អួចឱ្យបានញឹកញាប់

326
00:20:51,359 --> 00:20:52,119
ដើម្បីឱ្យវាមានខ្យល់ចេញចូលកាន់តែប្រសើរ។

327
00:20:55,839 --> 00:20:57,319
លោក Xie មានកន្លែងអង្គុយ។

328
00:21:03,519 --> 00:21:03,920
សូម។

329
00:21:11,720 --> 00:21:12,640
ខ្ញុំបានលឺថា Fan Xian បានមកដល់ហើយ។

330
00:21:16,160 --> 00:21:16,559
នោះជាសិទ្ធិ។

331
00:21:19,200 --> 00:21:20,200
លោកយាយចាស់

332
00:21:20,839 --> 00:21:22,079
បានទទូចឱ្យគាត់ផ្តល់គណនីមួយ។

333
00:21:22,799 --> 00:21:25,119
នាងបាននិយាយថាគ្រួសារ Ming
អាចត្រូវបានលុបចោល

334
00:21:25,359 --> 00:21:26,480
ប្រសិនបើយើងមិនដោះស្រាយបញ្ហា

335
00:21:27,480 --> 00:21:30,000
ជាមួយនឹងរង្វាន់ឆាប់ៗនេះ។

336
00:21:30,400 --> 00:21:31,000
លោក Xie

337
00:21:31,400 --> 00:21:32,079
ស្មោះត្រង់,

338
00:21:32,599 --> 00:21:33,839
ខ្ញុំបានព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលនាងរួចហើយ។

339
00:21:34,880 --> 00:21:36,079
នៅលើផ្ទៃ,
ខ្ញុំជាមេគ្រួសារ។

340
00:21:38,920 --> 00:21:41,240
ប៉ុន្តែ​តាម​ពិត ខ្ញុំ​មិន​សូវ​សំខាន់​ទេ។

341
00:21:43,400 --> 00:21:44,119
ម្តាយរបស់ខ្ញុំធ្វើការហៅទូរស័ព្ទ

342
00:21:45,599 --> 00:21:46,839
សម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង។

343
00:21:47,440 --> 00:21:48,319
ម្តាយរបស់អ្នក។

344
00:21:49,119 --> 00:21:50,119
ទោះបីជាត្រូវក៏ដោយ។

345
00:21:50,839 --> 00:21:52,279
លោក Xie ខ្ញុំសុំឱ្យខុសគ្នា។

346
00:21:52,880 --> 00:21:54,799
យើង​គួរ​តែ​ស្មោះត្រង់ និង​ទៀងត្រង់។

347
00:21:55,559 --> 00:21:56,799
តើ​យើង​អាច​មិន​សម្រេច​ចិត្ត​ដោយ​របៀប​ណា?

348
00:21:59,160 --> 00:21:59,799
តាំងពីគ្រួសារមីង

349
00:22:00,079 --> 00:22:02,880
បានសម្រេចចិត្តទៅខាង
ជាមួយព្រះនាងច្បង និងព្រះអង្គម្ចាស់ទីពីរ

350
00:22:03,759 --> 00:22:05,559
យើងមិនត្រូវទាក់ទងជាមួយ Fan Xian ញឹកញាប់ទេ។

351
00:22:06,079 --> 00:22:07,240
យើងត្រូវជៀសវាងការសង្ស័យ។

352
00:22:07,559 --> 00:22:09,559
លោក Ming ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលអ្នកយល់។

353
00:22:09,759 --> 00:22:10,599
ខ្ញុំមិនដែលភ្លេចវាទេ។

354
00:22:12,480 --> 00:22:13,240
លោក Xie កុំបារម្ភអី។

355
00:22:14,119 --> 00:22:15,200
គ្រួសារ Ming

356
00:22:16,319 --> 00:22:17,519
គឺគ្រាន់តែធ្វើឱ្យគាត់សន្យាទទេ។

357
00:22:19,480 --> 00:22:20,519
ជាមួយនឹងបុគ្គលិកលក្ខណៈរឹងមាំរបស់ខ្ញុំ,

358
00:22:21,359 --> 00:22:23,480
ទោះបីជាគាត់បំផ្លាញក៏ដោយ។
គ្រួសារ Ming,

359
00:22:23,559 --> 00:22:24,759
ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ឲ្យ​គាត់​ចេញ​ដែរ។

360
00:22:26,839 --> 00:22:28,039
មិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភច្រើនពេកទេ។

361
00:22:28,839 --> 00:22:29,680
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ។

362
00:22:30,759 --> 00:22:31,480
Fan Xian នឹងស្លាប់

363
00:22:32,319 --> 00:22:33,440
ក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃ។

364
00:22:33,759 --> 00:22:34,519
ក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃ?

365
00:22:38,880 --> 00:22:39,720
តើវាមានន័យយ៉ាងណា?

366
00:22:40,400 --> 00:22:41,880
ព្រះនាងច្បង
នឹងផ្តល់ឱ្យយើងនូវដំណើរទស្សនកិច្ចមួយ។

367
00:22:42,400 --> 00:22:43,359
អំពើ​នោះ​នឹង​ត្រូវ​ធ្វើ​ជាក់​ជា​មិន​ខាន។

368
00:22:49,559 --> 00:22:50,319
បើដូច្នេះមែន

369
00:22:52,400 --> 00:22:53,559
តើអ្នកណានឹងសម្លាប់ Fan Xian?

370
00:22:54,319 --> 00:22:54,960
កុំសួរច្រើនពេក។

371
00:22:56,000 --> 00:22:56,759
គ្រាន់តែរង់ចាំលទ្ធផល។

372
00:22:58,200 --> 00:22:59,640
យល់។

373
00:23:02,319 --> 00:23:03,200
ខ្ញុំអាចសម្រាកបានយ៉ាងស្រួល

374
00:23:04,039 --> 00:23:05,079
បន្ទាប់​ពី​បាន​ឮ​ថា​។

375
00:23:14,799 --> 00:23:17,799
មេគ្រួសារ
ពិតជាមិនពិចារណា។

376
00:23:19,039 --> 00:23:20,519
មាននរណាម្នាក់ទើបតែស្លាប់។

377
00:23:21,559 --> 00:23:23,359
លោក Fan ខ្ញុំប្រាកដ
អ្នកមិនមានចំណង់អាហារទេ។

378
00:23:24,160 --> 00:23:26,960
តំបន់នេះកាន់តែស្ងប់ស្ងាត់។

379
00:23:28,319 --> 00:23:29,440
លោក Fan អ្នកបានប្រមូលថវិកា

380
00:23:29,559 --> 00:23:30,880
ធ្វើអំពើល្អ ។

381
00:23:31,759 --> 00:23:33,519
មិនថាវាលំបាកយ៉ាងណាទេ។
សម្រាប់គ្រួសារ Ming

382
00:23:33,880 --> 00:23:35,920
ពួកយើងសុខចិត្តបរិច្ចាគ 200,000 taels

383
00:23:36,279 --> 00:23:37,359
ដល់បុព្វហេតុរបស់អ្នក។

384
00:23:39,319 --> 00:23:40,759
ដូច្នេះ គ្រួសារកំពូលនៅ Jiangnan

385
00:23:41,079 --> 00:23:41,759
កំពុងប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាដែរឬទេ?

386
00:23:42,279 --> 00:23:43,240
លោក Fan និយាយដោយស្មោះត្រង់

387
00:23:44,400 --> 00:23:46,839
ព្រះនាងច្បងបានសុំយើង

388
00:23:47,200 --> 00:23:49,839
ដើម្បីក្លាយជាភ្នាក់ងារលក់
នៃសិក្ខាសាលាដ៏អស្ចារ្យទាំងបី។

389
00:23:50,160 --> 00:23:51,400
យើងទទួលរងការខាតបង់ពេញមួយឆ្នាំ។

390
00:23:52,599 --> 00:23:53,640
គ្រួសារ Ming

391
00:23:54,000 --> 00:23:55,799
ត្រូវតែបំពេញរន្ធដោយលុយរបស់យើងផ្ទាល់។

392
00:23:56,799 --> 00:23:59,799
សិក្ខាបទទាំងបី
បានផ្តាច់មុខទីផ្សារដែលពាក់ព័ន្ធរួចហើយ។

393
00:24:00,680 --> 00:24:01,680
ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ
តើ​នៅ​តែ​មាន​ការ​ខាត​បង់?

394
00:24:02,400 --> 00:24:03,079
ផ្តាច់មុខ?

395
00:24:03,440 --> 00:24:04,680
មានន័យថា

396
00:24:04,839 --> 00:24:07,000
អ្នកមានកម្មសិទ្ធិផ្តាច់មុខ
នៃអាថ៌កំបាំងសិប្បកម្ម។

397
00:24:10,279 --> 00:24:11,160
វាគ្រាន់តែជា

398
00:24:12,240 --> 00:24:14,319
ថាមានច្រើនពេក
ឈ្មួញទុច្ចរិតក្នុងលោក។

399
00:24:14,599 --> 00:24:16,000
វាពិបាកក្នុងការចរចាតម្លៃល្អ។

400
00:24:16,359 --> 00:24:18,440
ប្រភពនៃទំនិញ
កាន់តែថ្លៃទៅៗ។

401
00:24:18,880 --> 00:24:20,000
លើសពីនេះ...

402
00:24:23,480 --> 00:24:24,400
អ្នកប្រហែលជាចាកចេញ។

403
00:24:36,480 --> 00:24:38,480
លើសពីនេះទៅទៀតលុយ
នឹងឆ្លងកាត់ដៃរបស់ព្រះនាងច្បង

404
00:24:39,799 --> 00:24:42,440
មុនពេលវាចូលទៅក្នុងបន្ទប់។

405
00:24:43,119 --> 00:24:45,359
ដូច្នេះ ឱនភាព
នៃរតនាគារអធិរាជ

406
00:24:46,640 --> 00:24:47,880
គឺជៀសមិនរួច។

407
00:24:49,000 --> 00:24:50,640
មីងចាស់តើអ្នកនិយាយទេ?

408
00:24:51,920 --> 00:24:53,920
ព្រះនាងច្បងនោះ។
កាត់ពីប្រាក់ចំណេញ?

409
00:24:54,519 --> 00:24:56,279
ខ្ញុំមិនបាននិយាយនោះទេ។

410
00:24:56,720 --> 00:24:57,160
យល់។

411
00:24:57,720 --> 00:24:58,680
អ្នកបាននិយាយអ្វីមួយ។

412
00:24:59,119 --> 00:24:59,960
ខ្ញុំបានឈានដល់ការសន្និដ្ឋាននេះដោយខ្លួនឯង។

413
00:25:03,400 --> 00:25:05,079
លោក Fan សំណាងហើយដែលអ្នកនៅទីនេះ។

414
00:25:05,880 --> 00:25:08,559
មានក្តីសង្ឃឹម
សម្រាប់សិក្ខាសាលាដ៏អស្ចារ្យទាំងបីឥឡូវនេះ។

415
00:25:09,640 --> 00:25:10,480
ខ្ញុំបានគិតដល់អ្នករាល់គ្នា

416
00:25:10,480 --> 00:25:12,680
នឹងជួយ Li Yunrui ឱ្យបញ្ឈប់ខ្ញុំ។

417
00:25:13,079 --> 00:25:13,480
តើអ្នកនឹង?

418
00:25:13,720 --> 00:25:15,200
លោក Fan ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយដូច្នេះ?

419
00:25:15,839 --> 00:25:18,200
គ្រួសារ Ming មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិទេ។
សិក្ខាសាលាដ៏អស្ចារ្យទាំងបី។

420
00:25:19,640 --> 00:25:20,759
សម្រាប់​យើង​វា​ដូចគ្នា​

421
00:25:21,160 --> 00:25:23,480
មិនថាអ្នកណាជាម្ចាស់ពួកគេទេ។

422
00:25:24,000 --> 00:25:25,599
លោក Fan ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកចង់បាន
ដើម្បីជៀសវាងបញ្ហាដែលអូសបន្លាយ

423
00:25:26,079 --> 00:25:27,599
ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរទៅ Jiangnan ។

424
00:25:28,440 --> 00:25:29,000
ថ្ងៃស្អែក

425
00:25:29,279 --> 00:25:32,440
ខ្ញុំនឹងប្រាប់ Qingda ឱ្យនាំអ្នក។
ទៅការិយាល័យដឹកជញ្ជូន

426
00:25:32,720 --> 00:25:33,839
និងបញ្ចប់ការប្រគល់។

427
00:25:34,440 --> 00:25:36,359
លោក ហ្វាន ម្តង ឡើងកាន់តំណែង

428
00:25:36,759 --> 00:25:38,599
សិក្ខាសាលាដ៏អស្ចារ្យទាំងបីជាផ្លូវការ,

429
00:25:38,799 --> 00:25:40,119
វា​នឹង​មិន​មាន​មូលហេតុ​សម្រាប់​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ។

430
00:25:40,559 --> 00:25:41,160
ប្រាប់ខ្ញុំ។

431
00:25:42,079 --> 00:25:43,000
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

432
00:25:45,759 --> 00:25:47,519
សិក្ខាបទទាំងបី
គឺនៅ Jiangnan។

433
00:25:48,400 --> 00:25:49,920
នរណាម្នាក់ត្រូវគ្រប់គ្រងពួកគេតាមរបៀបណាមួយ។

434
00:25:52,440 --> 00:25:54,680
លោក Fan យល់យ៉ាងណាដែរ?

435
00:25:58,559 --> 00:25:59,440
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

436
00:26:01,079 --> 00:26:03,359
អាជីវកម្មបានហើយ។
បាត់បង់លុយពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ។

437
00:26:03,920 --> 00:26:05,720
ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ
នៅតែចង់គ្រប់គ្រងវា?

438
00:26:07,839 --> 00:26:08,839
យើងកំពុងបម្រើរដ្ឋនៅទីនេះ។

439
00:26:11,359 --> 00:26:13,599
ការខាតបង់ផ្ទាល់ខ្លួនមិនសំខាន់ទេ។

440
00:26:14,519 --> 00:26:15,880
ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​សំណាង​តែ​ម្នាក់​ឯង​មិន​បាន​យក​អ្នក​ប្រុស​

441
00:26:16,640 --> 00:26:17,519
ទៅកន្លែងដែលអ្នកនៅឥឡូវនេះ។

442
00:26:19,960 --> 00:26:21,480
ទាំងអស់​គឺ​អរគុណ
ដើម្បីភាពរីកចម្រើនរបស់ប្រទេសជាតិ

443
00:26:22,319 --> 00:26:24,440
និងពរជ័យរបស់អ្នក, លោក Fan ។

444
00:26:44,599 --> 00:26:45,400
តែដ៏អស្ចារ្យ។

445
00:26:46,799 --> 00:26:47,519
តែ​នេះ​គឺ​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ​។

446
00:26:58,319 --> 00:26:59,079
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែនៅទីនេះ?

447
00:26:59,519 --> 00:27:00,480
តើអ្នកមិនគិតទេ។
Fan Xian នឹង​ឆាប់​ខឹង?

448
00:27:07,440 --> 00:27:09,759
លោក Fan គ្រាន់តែជាតួរអង្គប៉ុណ្ណោះ។

449
00:27:10,519 --> 00:27:11,400
ខ្ញុំគ្រាន់តែអាចដុសខាត់គាត់បាន។

450
00:27:11,720 --> 00:27:12,519
លើសពីនេះទៅទៀត

451
00:27:13,319 --> 00:27:14,079
ម្តាយរបស់ខ្ញុំគឺនៅជុំវិញ។

452
00:27:16,400 --> 00:27:17,119
អ្វីៗនឹងល្អ។

453
00:27:23,559 --> 00:27:24,079
លោក Xie

454
00:27:24,920 --> 00:27:25,559
សូមផឹកតែ។

455
00:27:43,200 --> 00:27:43,839
តើមានអ្វីកើតឡើង?

456
00:27:54,960 --> 00:27:55,359
នេះ...

457
00:27:56,440 --> 00:27:57,759
តើមានអ្វីកើតឡើង?

458
00:27:58,160 --> 00:27:59,240
មេឃប្រែពណ៌ក្រហមពីភ្លើង។

459
00:28:00,000 --> 00:28:00,920
មិនអាចប្រាប់បានទេ?

460
00:28:09,799 --> 00:28:11,880
តើមានភ្លើងទេ?

461
00:28:14,400 --> 00:28:15,039
លោក Fan!

462
00:28:15,799 --> 00:28:16,359
លោក Fan!

463
00:28:16,559 --> 00:28:16,920
នេះ...

464
00:28:18,319 --> 00:28:18,960
លោក Fan!

465
00:28:20,200 --> 00:28:20,960
យើង​មាន​បញ្ហា​ធំ។

466
00:28:21,559 --> 00:28:22,559
ខ្ញុំបានបញ្ជូនបុរសរបស់ខ្ញុំទៅទីនោះរួចហើយ។

467
00:28:23,240 --> 00:28:25,279
ខ្ញុំគិតថា
ការិយាល័យដឹកជញ្ជូនកំពុងឆេះ។

468
00:28:25,880 --> 00:28:26,799
អ្នកមានន័យថា
Imperial Treasury Transportation Bureau?

469
00:28:27,039 --> 00:28:27,519
ពិត។

470
00:28:28,240 --> 00:28:30,119
ម៉ាស៊ីន និងបុគ្គលិកទាំងអស់។

471
00:28:30,880 --> 00:28:32,039
នៃសិក្ខាសាលាដ៏អស្ចារ្យទាំងបី

472
00:28:32,839 --> 00:28:33,839
ស្ថិតនៅក្នុងការិយាល័យដឹកជញ្ជូន។

473
00:28:34,720 --> 00:28:35,559
ប៉ុន្តែលោក Fan កុំបារម្ភអី។

474
00:28:36,240 --> 00:28:37,160
ខ្ញុំបានបញ្ជូនបុរសរបស់ខ្ញុំរួចហើយ

475
00:28:37,759 --> 00:28:40,519
ដើម្បីពន្លត់ភ្លើងមុនពេលមកទីនេះ។

476
00:28:42,880 --> 00:28:44,519
លោក មីង តើអ្នកគិតថាអ្នកណាជាអ្នកដុត?

477
00:28:46,759 --> 00:28:47,160
នេះ...

478
00:28:49,319 --> 00:28:50,480
នេះមិនអាចទេ។
រឿង​មនុស្ស​កើត​ឡើង​មែន​ទេ?

479
00:28:51,319 --> 00:28:51,960
យ៉ាងណាមិញ

480
00:28:53,079 --> 00:28:55,920
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ទេ។
ពីការដុតការិយាល័យ។

481
00:28:59,640 --> 00:29:01,960
សំណាងណាស់ ខ្ញុំនៅទីនេះយប់នេះ។

482
00:29:03,359 --> 00:29:05,519
បើ​មិន​អញ្ចឹង​ទេ ខ្ញុំ​នឹង​សង្ស័យ​អ្នក​រាល់​គ្នា។
ដើម្បីក្លាយជាជនល្មើស។

483
00:29:05,640 --> 00:29:06,359
លោក ហ្វាន

484
00:29:07,079 --> 00:29:08,680
គ្រួសារ Ming
នឹងមិនក្លាហានគ្រប់គ្រាន់ទេ។

485
00:29:08,880 --> 00:29:09,799
ធ្វើរឿងបែបនេះ...

486
00:29:09,799 --> 00:29:10,720
ខ្ញុំដឹងថា។

487
00:29:11,039 --> 00:29:12,599
ពិតណាស់ វាមិនមែនជាគ្រួសារមីងទេ។

488
00:29:13,519 --> 00:29:15,079
យ៉ាងណាមិញ ខ្ញុំជាសាក្សី។

489
00:29:19,400 --> 00:29:19,839
រង់ចាំ។

490
00:29:20,759 --> 00:29:22,680
ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបែបនោះទេ។
សម្រាប់គ្រួសារ Ming ទាំងមូល។

491
00:29:23,279 --> 00:29:24,799
យ៉ាងណាមិញ គ្រួសាររបស់អ្នកគឺធំណាស់។

492
00:29:25,000 --> 00:29:25,759
មនុស្សរស់នៅ និងស្លាប់រាល់ថ្ងៃមែនទេ?

493
00:29:28,599 --> 00:29:31,039
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយយ៉ាងហោចណាស់
ទាំង​អ្នក​និង​លោក​មីង​គឺ​គ្មាន​កំហុស

494
00:29:31,480 --> 00:29:32,599
មីងចាស់។

495
00:29:37,400 --> 00:29:38,559
ខ្ញុំស្បថលើភាពជឿជាក់របស់ខ្ញុំ

496
00:29:39,359 --> 00:29:42,720
ដែលខ្ញុំនឹងជួយអ្នក។
ជាមួយនឹងការស៊ើបអង្កេតលោក Fan ។

497
00:29:43,640 --> 00:29:44,759
ភ្លើងគឺធំណាស់។

498
00:29:45,400 --> 00:29:46,359
ថាវាធ្វើឱ្យមេឃភ្លឺ។

499
00:30:07,240 --> 00:30:09,400
Baoyue Pleasure House
លែងជាផ្ទះបនទៀតហើយ។

500
00:30:10,119 --> 00:30:11,680
ហេតុអ្វីលោកនៅតែ?
រក្សាប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួន?

501
00:30:12,720 --> 00:30:14,039
លោកម្ចាស់មានការយល់ដឹងប្រសើរជាងយើង។

502
00:30:15,319 --> 00:30:16,279
លោកម្ចាស់មិនបានប្រាប់យើងទេ។

503
00:30:16,599 --> 00:30:18,200
របៀបដែលគាត់នឹងរៀបចំ
សម្រាប់ក្មេងស្រីទាំងនេះ។

504
00:30:19,359 --> 00:30:19,920
គាត់​មិន​បាន​និយាយ​ដូច្នេះ​ទេ។

505
00:30:20,920 --> 00:30:23,039
ខ្ញុំគិតថាគាត់នឹងរៀបចំ
បន្ទាប់ពីទទួលយកសិក្ខាសាលា។

506
00:30:25,160 --> 00:30:26,000
ខ្ញុំសន្មត់ថាអ្នកច្បាស់ជាបានឮអំពី

507
00:30:26,680 --> 00:30:27,319
ភ្លើងកាលពីយប់មិញ។

508
00:30:28,960 --> 00:30:30,359
ការិយាល័យដឹកជញ្ជូន
ត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅជាផេះ។

509
00:30:30,640 --> 00:30:31,480
សិក្ខា​ទាំង​បី​រលត់​ទៅ។

510
00:30:32,559 --> 00:30:33,599
គ្រប់ពេលវេលាដែលត្រូវដុតបំផ្លាញ

511
00:30:34,200 --> 00:30:35,720
វាត្រូវតែជាពេលវេលា
ពេលលោកទៅលេង Jiangnan ហា៎?

512
00:30:36,400 --> 00:30:37,279
ឥឡូវនេះ
សិក្ខាបទទាំងបីបានកន្លងផុតទៅ។

513
00:30:38,119 --> 00:30:39,400
រតនាគារអធិរាជ
នឹងមិនអាចស្ថិតស្ថេរបានទេ។

514
00:30:40,279 --> 00:30:41,400
នេះ​ជា​រឿង​ចៃដន្យ​ពេក។

515
00:30:44,240 --> 00:30:45,000
ខ្ញុំមិនជឿទេ។

516
00:30:45,759 --> 00:30:46,680
ថានេះជាការចៃដន្យ។

517
00:31:02,720 --> 00:31:03,160
និង

518
00:31:03,680 --> 00:31:05,880
Yuan Meng ត្រូវបានរកឃើញនៅ Jiangnan ។

519
00:31:06,480 --> 00:31:07,440
យើងមិនចាប់នាងទេឬ?

520
00:31:08,319 --> 00:31:09,319
លោកម្ចាស់មានការរៀបចំផ្ទាល់ខ្លួន។

521
00:31:11,519 --> 00:31:12,960
គាត់ពិបាកយល់ណាស់។

522
00:31:12,960 --> 00:31:16,325
[Baoyue Pleasure House]

523
00:31:26,039 --> 00:31:26,440
លោក ហ្វាន

524
00:31:26,960 --> 00:31:27,759
ខ្ញុំបានត្រឡប់មកវិញ។

525
00:31:28,519 --> 00:31:29,359
នោះ​ជា​រឿង​មិន​ល្អ​សោះ។

526
00:31:29,599 --> 00:31:30,680
ខ្ញុំបានពិនិត្យ

527
00:31:31,519 --> 00:31:32,200
កម្ទេចថ្ម។

528
00:31:32,799 --> 00:31:34,519
ឃ្លាំង
នៃសិក្ខាសាលាដ៏អស្ចារ្យទាំងបី

529
00:31:35,279 --> 00:31:36,119
ត្រូវបានដុតបំផ្លាញ។

530
00:31:36,319 --> 00:31:37,240
គ្មានអ្វីត្រូវបានទុកចោលទេ។

531
00:31:37,759 --> 00:31:38,759
ចំពោះ​មូលហេតុ​នៃ​ការ​ឆេះ

532
00:31:39,319 --> 00:31:39,880
វាពិបាកនិយាយណាស់។

533
00:31:44,400 --> 00:31:44,839
ចុះប្រជាជនវិញ?

534
00:31:45,359 --> 00:31:46,079
ពួកគេទាំងអស់បានស្លាប់។

535
00:31:47,039 --> 00:31:48,200
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយខ្ញុំបានគណនាលេខ

536
00:31:48,279 --> 00:31:48,960
នៃសាកសព។

537
00:31:49,240 --> 00:31:51,640
វាត្រូវគ្នានឹងចំនួនបុគ្គលិក
នៅក្នុងសិក្ខាសាលាដ៏អស្ចារ្យទាំងបី។

538
00:31:52,000 --> 00:31:52,880
លេខគឺដូចគ្នា។

539
00:31:54,000 --> 00:31:56,640
និយាយម្យ៉ាងទៀតគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេនៅរស់រានមានជីវិតទេ។

540
00:31:57,640 --> 00:31:58,599
ខ្ញុំបានពិនិត្យសាកសព

541
00:31:58,759 --> 00:31:59,519
ផងដែរ។

542
00:32:00,160 --> 00:32:02,359
ខ្ញុំគិតថាមានអ្វីមួយបិទ។

543
00:32:03,599 --> 00:32:05,039
ខ្ញុំ​បាន​ពិនិត្យ​សាកសព​សរុប​ចំនួន​ពីរ។

544
00:32:05,480 --> 00:32:06,519
មិនមានធូលីឬផេះទេ។

545
00:32:06,920 --> 00:32:07,920
នៅក្នុងបំពង់ករបស់ពួកគេ។

546
00:32:08,279 --> 00:32:08,960
មានន័យថា

547
00:32:09,200 --> 00:32:10,559
កន្លែងនេះត្រូវបានដុតបំផ្លាញ
បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ពួកគេ។

548
00:32:15,160 --> 00:32:17,079
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំមានការព្រួយបារម្ភ
ដើម្បីឱ្យខ្ញុំជូនដំណឹងដល់ជនល្មើស។

549
00:32:17,839 --> 00:32:19,519
ដូច្នេះ​ហើយ​ទើប​ខ្ញុំ​ពិនិត្យ​សាកសព​តែ​ពីរ​នាក់​ប៉ុណ្ណោះ។

550
00:32:19,599 --> 00:32:20,319
ភ្លើងនេះ។

551
00:32:20,720 --> 00:32:21,920
ពិត​ជា​មិន​មែន​ជា​គ្រោះ​ថ្នាក់​ទេ។

552
00:32:23,119 --> 00:32:24,079
តើអ្នកមានផ្លូវបេតុងទេ?

553
00:32:24,759 --> 00:32:25,880
ភ្លើងបានឆេះអ្វីៗទាំងអស់។

554
00:32:25,880 --> 00:32:26,920
គ្មានអ្វីត្រូវបានទុកចោលទេ។

555
00:32:27,200 --> 00:32:27,920
មិនមានតម្រុយទេ។

556
00:32:28,880 --> 00:32:31,400
តើអ្នកគិតយ៉ាងណា
សិក្ខាសាលាដ៏អស្ចារ្យទាំងបីតំណាងឱ្យ?

557
00:32:32,920 --> 00:32:33,519
រតនាគារអធិរាជ

558
00:32:34,440 --> 00:32:34,920
និង

559
00:32:35,680 --> 00:32:36,640
ទ្រព្យសម្បត្តិរាប់មិនអស់។

560
00:32:37,200 --> 00:32:39,400
បើដូច្នេះ តើអ្នកណានឹងទទួលផល
ពីការដុតបំផ្លាញសិក្ខាសាលា?

561
00:32:40,039 --> 00:32:41,039
ខ្ញុំគិតថា

562
00:32:43,880 --> 00:32:44,720
គ្មាននរណាម្នាក់។

563
00:32:46,319 --> 00:32:47,720
ដូច្នេះ​ភ្លើង​នេះ​

564
00:32:48,240 --> 00:32:50,720
ឆេះតែប៉ុណ្ណោះ
សិក្ខាសាលាដ៏អស្ចារ្យទាំងបីនៅក្នុងឈ្មោះ។

565
00:32:52,880 --> 00:32:53,880
តើអ្នកនិយាយទេ?

566
00:32:54,680 --> 00:32:56,200
ថាមានច្រើនទៀត
ជាងជួបភ្នែក?

567
00:32:57,440 --> 00:32:58,799
វ៉ាង អ្នកត្រូវតែការពារទ្វារក្រោយ។

568
00:32:59,160 --> 00:33:00,680
ប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើងអំពីភ្លើង

569
00:33:01,279 --> 00:33:01,920
យើងគួរ

570
00:33:02,799 --> 00:33:04,240
ទទួលបានព័ត៌មានពីវាឆាប់ៗនេះ។

571
00:33:09,319 --> 00:33:10,000
ខ្ញុំនឹងទៅទីនោះឥឡូវនេះ។

572
00:33:22,279 --> 00:33:23,440
Fan Xian មិនដែលចាកចេញពីលំនៅដ្ឋានរបស់គាត់ទេ។

573
00:33:23,920 --> 00:33:24,720
បន្ទាប់ពីគាត់បានត្រឡប់មកវិញ។

574
00:33:25,279 --> 00:33:26,079
គាត់មិនបានធ្វើអ្វីទេ។

575
00:33:27,359 --> 00:33:28,319
តើគាត់ស្នាក់នៅឯណា?

576
00:33:28,319 --> 00:33:28,920
Baoyue Pleasure House ។

577
00:33:30,279 --> 00:33:32,000
អ្នកមានន័យថាផ្ទះបននៅរាជធានី?

578
00:33:32,200 --> 00:33:34,880
បាទ វាជាសាខារបស់ពួកគេនៅ Jiangnan ។

579
00:33:36,079 --> 00:33:37,519
ខ្ញុំមិនធ្លាប់នៅទីនោះពីមុនមកទេ។

580
00:33:38,160 --> 00:33:39,519
ខ្ញុំទើបតែបានឮពីវាពីមុនមក។

581
00:33:42,599 --> 00:33:45,000
ទោះបីជាលោក Fan អាច
មើល​ទៅ​ជា​មនុស្ស​សុចរិត

582
00:33:45,519 --> 00:33:47,720
គាត់នៅតែមិនអាចគេចផុត
ពីសេចក្តីប្រាថ្នារបស់ពិភពលោក។

583
00:33:48,920 --> 00:33:50,079
ខ្ញុំបានគិត

584
00:33:50,480 --> 00:33:53,519
គាត់នឹងចេញទៅទាំងអស់។
ដើម្បីស៊ើបអង្កេតភ្លើង។

585
00:33:53,839 --> 00:33:54,720
ភ្លើងនេះ។

586
00:33:55,160 --> 00:33:57,480
បានដុតបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់។

587
00:33:58,039 --> 00:33:58,720
ទោះ​បី​គាត់​មាន​បំណង​ស៊ើប​អង្កេត​ក៏​ដោយ។

588
00:33:59,599 --> 00:34:00,759
គាត់នឹងមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

589
00:34:03,160 --> 00:34:05,799
ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​គាត់​ងាយ​នឹង​បោក​ប្រាស់​នោះ​ទេ។

590
00:34:08,159 --> 00:34:09,599
គាត់ប្រាកដជាមានការសង្ស័យខ្លះ។

591
00:34:10,480 --> 00:34:12,559
ទោះយ៉ាងណាឡូជីខល,

592
00:34:14,119 --> 00:34:17,000
មិនចាំបាច់សម្រាប់យើងទេ។
ហ៊ានលះបង់គ្រួសារយើង

593
00:34:17,199 --> 00:34:19,159
គ្រាន់តែដុតរោងជាង។

594
00:34:19,920 --> 00:34:20,639
យើងគ្មានហេតុផលទេ។

595
00:34:22,039 --> 00:34:23,639
តាមធម្មជាតិពួកគេនឹងមិនធ្វើទេ។
សង្ស័យគ្រួសារមីង។

596
00:34:24,480 --> 00:34:25,320
នេះគឺមិនអាចទៅរួចទេ។

597
00:34:25,840 --> 00:34:26,840
បើ​ពួក​គេ​ជា​ជន​ល្មើស

598
00:34:27,119 --> 00:34:28,800
ត្រកូលរបស់ពួកគេទាំងមូលនឹងត្រូវប្រហារជីវិត។

599
00:34:28,920 --> 00:34:30,440
ជាន់ខ្ពស់ គ្រួសារមីង
មិនមែនជាក្រុមមនុស្សល្ងីល្ងើទេ។

600
00:34:30,840 --> 00:34:31,880
ហេតុអ្វីបានជាវាមិនអាចទៅរួច?

601
00:34:32,079 --> 00:34:33,639
ឧត្តមរបស់អ្នក ទ្រព្យសម្បត្តិអាចធ្វើការអស្ចារ្យ។

602
00:34:34,280 --> 00:34:36,079
ប៉ុន្តែអ្វីដែលមាននេះ។
តើត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយភ្លើង?

603
00:34:41,239 --> 00:34:41,800
ខ្ញុំនឹងប្រើបំណែកខ្មៅ។

604
00:34:42,159 --> 00:34:43,440
ប៉ុន្តែ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​លោក​ម្ចាស់?

605
00:34:45,199 --> 00:34:45,960
ព្រោះអ្នកជាព្រះអង្គម្ចាស់?

606
00:34:46,960 --> 00:34:48,519
ល្អ ចាំមើលថាអ្នកណាទៅមុនគេ។

607
00:34:53,280 --> 00:34:55,760
ខ្ញុំនៅតែគិត
ថា​ភ្លើង​គឺ​ជា​គ្រោះ​ថ្នាក់។

608
00:34:55,880 --> 00:34:57,360
ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាគ្រួសារមីង
គឺនៅពីក្រោយវា។

609
00:34:57,679 --> 00:34:59,400
គ្រួសារ Ming បានគ្រប់គ្រង
សិក្ខាសាលាជាច្រើនឆ្នាំ។

610
00:34:59,639 --> 00:35:00,559
ពេលនេះលោកម្ចាស់នឹងកាន់កាប់ពួកគេ

611
00:35:00,559 --> 00:35:01,760
ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​ពួកគេ​មិន​ព្រម
ដើម្បីប្រគល់ពួកគេ។

612
00:35:01,800 --> 00:35:03,280
ប៉ុន្តែលោកបានមកដល់ Jiangnan រួចហើយ។

613
00:35:03,559 --> 00:35:05,119
មិន​ថា​គេ​ប្រគល់​ឲ្យ​គេ​ទេ។
ឬដុតវាចោល

614
00:35:05,440 --> 00:35:06,599
ពួកគេលែង
ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​គ្រួសារ Ming ។

615
00:35:07,599 --> 00:35:08,760
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ពួក​គេ​ប្រថុយ​ប្រថាន​បែប​នេះ?

616
00:35:08,960 --> 00:35:09,960
ពួក​គេ​នឹង​ត្រូវ​គេ​ប្រហារ​ជីវិត​ដោយ​សារ​រឿង​នេះ អ្នក​ដឹង​ទេ?

617
00:35:10,719 --> 00:35:11,440
ចុះបើគ្រួសារមីង

618
00:35:11,440 --> 00:35:13,239
ដឹកជញ្ជូនអ្វីៗទាំងអស់។
ពីឃ្លាំងទៅកន្លែងផ្សេង?

619
00:35:13,639 --> 00:35:14,719
តើវាសមហេតុផលទេ?

620
00:35:19,880 --> 00:35:20,320
លោកម្ចាស់

621
00:35:21,159 --> 00:35:21,719
ខ្ញុំយល់ឥឡូវនេះ។

622
00:35:22,039 --> 00:35:23,920
គ្រួសារ Ming បានកំណត់ពួកគេ។
ដុតក្នុងគោលបំណង។

623
00:35:24,039 --> 00:35:25,159
ពួកគេចង់ផ្លាស់ទី
សិក្ខាសាលាដ៏អស្ចារ្យទាំងបីនៅកន្លែងផ្សេង

624
00:35:25,280 --> 00:35:26,360
និងផ្តាច់មុខពួកគេ!

625
00:35:27,639 --> 00:35:29,079
ម៉េច​ក៏​គេ​លោភលន់​ម្ល៉េះ

626
00:35:29,480 --> 00:35:30,840
តើ​ធ្វើ​ឲ្យ​ប៉ះពាល់​ដល់​អាយុ​ជីវិត​ច្រើន​នាក់​នោះ​ទេ?

627
00:35:31,039 --> 00:35:32,320
តើគាត់មិនខ្លាចទេ។
ច្បាប់នៃរដ្ឋ Qing?

628
00:35:32,559 --> 00:35:33,639
នោះ​គឺ​គ្រួសារ Ming របស់ Jiangnan ។

629
00:35:33,639 --> 00:35:35,159
តើអ្នកអាចគិតយ៉ាងណាចំពោះពួកគេ។
ជាមនុស្សអាក្រក់បែបនេះ?

630
00:35:35,480 --> 00:35:37,239
ឧត្តមរបស់អ្នក មិនមែនទេ។
ដែលខ្ញុំគិតថាពួកគេអាក្រក់។

631
00:35:37,320 --> 00:35:38,480
មនុស្សស្លាប់ដោយសារលុយ។

632
00:35:38,639 --> 00:35:39,880
នោះជាធម្មជាតិរបស់មនុស្ស។

633
00:35:39,920 --> 00:35:40,679
អ្នកមិនមានភស្តុតាងទេ។

634
00:35:41,079 --> 00:35:41,559
ខ្ញុំមិនទុកចិត្តអ្នកទេ!

635
00:35:41,880 --> 00:35:42,599
ខ្ញុំប្រាកដថាវាមិនមែនជាការពិតទេ។

636
00:35:42,719 --> 00:35:43,199
វាជាការពិត!

637
00:35:50,280 --> 00:35:51,199
ឧត្តម​អ្នក​ប្រហែល​ជា​មិន​ដឹង

638
00:35:52,280 --> 00:35:53,000
ប៉ុន្តែវាបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ។

639
00:35:54,519 --> 00:35:55,079
ផ្ទះរបស់ខ្ញុំ,

640
00:35:56,239 --> 00:35:56,920
ទីប្រជុំជន Shijia,

641
00:35:58,199 --> 00:35:59,320
វាត្រូវបានដុតដល់ដី
ដោយសារតែនោះ។

642
00:36:01,559 --> 00:36:03,480
នេះ​បើ​តាម​របាយការណ៍​គ្រោះ​មហន្តរាយ
បញ្ជូនដោយចៅក្រមក្នុងស្រុក

643
00:36:04,239 --> 00:36:05,960
វាបាននិយាយថាវាគឺជា
គ្រោះ​អគ្គិភ័យ​ដោយ​សារ​អាកាសធាតុ​ស្ងួត។

644
00:36:07,519 --> 00:36:09,480
ព្រះអង្គម្ចាស់ ទីក្រុងទាំងមូល

645
00:36:11,000 --> 00:36:12,119
ត្រូវបានលុបចោល។

646
00:36:14,239 --> 00:36:15,559
អ្នក​មិន​គិត​ថា​គេ​ចេះ​រត់​គេច​ទេ?

647
00:36:16,639 --> 00:36:18,519
ពួកគេ​បាន​បញ្ចប់​ករណី​នេះ។
ដោយនិយាយថាវាជាឧបទ្ទវហេតុ។

648
00:36:19,440 --> 00:36:20,159
ខ្ញុំមិនជឿទេ។

649
00:36:22,719 --> 00:36:23,440
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

650
00:36:25,239 --> 00:36:26,239
តើអ្នកគិតថាវាជាគ្រោះថ្នាក់ទេ?

651
00:36:28,440 --> 00:36:29,239
ឬ​ជា​គ្រោះ​ថ្នាក់​កើត​ឡើង​ដោយ​មនុស្ស?

652
00:36:43,360 --> 00:36:44,039
សុំទោស!

653
00:36:44,480 --> 00:36:45,000
ជាន់ខ្ពស់។

654
00:36:47,199 --> 00:36:47,880
ខ្ញុំគ្មានគំនិតទេ។

655
00:36:50,519 --> 00:36:51,039
សូមអភ័យទោសចំពោះរឿងនោះ។

656
00:36:51,960 --> 00:36:52,920
ខ្ញុំបាននិយាយអ្វីមួយដែលខ្ញុំមិនគួរមាន។

657
00:37:07,639 --> 00:37:09,360
មានរឿងជាច្រើន។
អ្នកមិនដឹងទេ។

658
00:37:10,119 --> 00:37:11,199
លុយអាចធ្វើការអស្ចារ្យ។

659
00:37:11,960 --> 00:37:14,000
វាក៏អាចដកមនុស្សបានដែរ។
នៃធម្មជាតិរបស់មនុស្សរបស់ពួកគេ។

660
00:37:15,519 --> 00:37:17,239
តើ​លោក Xie Bi'an មាន​ការ​រីក​ចម្រើន​យ៉ាង​ណា?

661
00:37:17,800 --> 00:37:19,280
Xie Bi'an ក៏មិនសង្ស័យយើងដែរ។

662
00:37:20,360 --> 00:37:22,639
យ៉ាងណាមិញមនុស្សបាននិយាយ

663
00:37:23,559 --> 00:37:24,400
ថាមានការតស៊ូផ្ទៃក្នុង

664
00:37:25,760 --> 00:37:26,920
រវាងយើង

665
00:37:27,199 --> 00:37:28,000
សម្រាប់មុខតំណែង
ជាមេគ្រួសារ។

666
00:37:28,639 --> 00:37:29,480
ប៉ុន្តែតាមការពិត

667
00:37:30,599 --> 00:37:31,880
យើង​ជា​គូ​នៃ​ម្តាយ​និង​កូន​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់។

668
00:37:33,840 --> 00:37:35,360
ខ្ញុំប្រាកដថាសូម្បីតែ
ព្រះនាងច្បងមិនរំពឹងយើងទេ។

669
00:37:36,320 --> 00:37:37,880
ដើម្បីរៀបចំផែនការបែបនេះ

670
00:37:40,000 --> 00:37:41,119
ជាមួយគ្នា។

671
00:37:46,159 --> 00:37:48,599
អ្នកត្រូវតែប្រាកដ
ទីតាំងកើតហេតុមានសុវត្ថិភាព។

672
00:37:48,800 --> 00:37:49,719
កុំបារម្ភ។

673
00:37:50,079 --> 00:37:50,920
បើ​ទោះ​ជា​គេ​ស៊ើប​អង្កេត​ក៏​ដោយ។

674
00:37:51,159 --> 00:37:53,639
ខ្ញុំនឹងចង្អុលបង្ហាញពួកគេ។
នៅក្នុងទិសដៅរបស់ Li Yunrui ។

675
00:37:54,880 --> 00:37:55,519
យ៉ាងណាមិញ

676
00:37:56,480 --> 00:37:57,519
នេះគឺជាជម្លោះ
រវាងតួលេខសំខាន់ៗ។

677
00:37:58,199 --> 00:38:00,039
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងខ្វល់អំពី

678
00:38:00,239 --> 00:38:01,360
ឈ្មួញដូចយើង។

679
00:38:03,920 --> 00:38:04,760
មនុស្សនិយាយ

680
00:38:05,559 --> 00:38:07,920
ដែលរន្ធស្រមោចអាចបណ្តាលឱ្យ
ការដួលរលំនៃទំនប់ដ៏អស្ចារ្យមួយ។

681
00:38:09,880 --> 00:38:10,719
ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ទេ។

682
00:38:13,400 --> 00:38:15,360
ថែមទាំងខ្វល់ខ្វាយពីស្រមោចទៀតផង។

683
00:38:16,679 --> 00:38:17,719
ប៉ុន្មានថ្ងៃទៀត

684
00:38:18,360 --> 00:38:19,320
នាវាគួរ...

685
00:38:19,639 --> 00:38:20,760
ពួកគេត្រៀមរួចរាល់ហើយ។

686
00:38:21,960 --> 00:38:23,360
យ៉ាង​ណា​មិញ សន្តិសុខ​ត្រូវ​បាន​រឹត​បន្តឹង។

687
00:38:24,000 --> 00:38:24,639
ខ្ញុំ​មិន​ហ៊ាន​ប្រព្រឹត្ត​ដោយ​អចេតនា​ទេ។

688
00:38:25,880 --> 00:38:27,079
នៅពេលដែលអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានដោះស្រាយ

689
00:38:28,480 --> 00:38:29,239
ហើយ Fan Xian ត្រឡប់ទៅវាំងវិញ

690
00:38:30,159 --> 00:38:31,119
ខ្ញុំនឹងរៀបចំនាវា

691
00:38:31,400 --> 00:38:32,480
ដើម្បីដឹកជញ្ជូនឃ្លាំង និងបុគ្គលិក

692
00:38:33,519 --> 00:38:34,039
ចេញទៅសមុទ្រ។

693
00:38:35,880 --> 00:38:37,280
ប្រយ័ត្នគ្រោះថ្នាក់ដែលកើតឡើងដោយមនុស្ស។

694
00:38:37,679 --> 00:38:38,880
ខ្ញុំ​បាន​សូក​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ពីរ​នាក់។

695
00:38:39,360 --> 00:38:40,039
ពួកគេបានគិត

696
00:38:40,320 --> 00:38:42,320
Li Yunrui រៀបចំឱ្យវាកើតឡើង។

697
00:38:44,559 --> 00:38:45,159
កម្មករ

698
00:38:45,920 --> 00:38:46,840
បានស្តាប់បង្គាប់ផងដែរ។

699
00:38:47,840 --> 00:38:48,840
ធូលីនឹងរលាយ

700
00:38:51,280 --> 00:38:52,320
នៅពេលដែលកប៉ាល់ចេញនៅសមុទ្រ។

701
00:38:55,320 --> 00:38:58,599
ហាក់ដូចជាអ្នកលែងត្រូវការខ្ញុំទៀតហើយ។

702
00:38:59,599 --> 00:39:02,840
អ្នកបានរៀបចំរាល់ការរៀបចំដោយខ្លួនឯង។

703
00:39:05,480 --> 00:39:06,800
ម៉ាក់វាទាំងអស់ដោយសារតែ
អ្នកបានបង្រៀនខ្ញុំយ៉ាងល្អ។

704
00:39:07,599 --> 00:39:09,000
ខ្ញុំ​មិន​ទាមទារ​ឥណទាន​ទាល់​តែ​សោះ។

705
00:39:12,800 --> 00:39:13,800
ជើងរបស់ខ្ញុំ

706
00:39:15,360 --> 00:39:18,199
កាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។

707
00:39:20,639 --> 00:39:22,679
ខ្ញុំហាក់ដូចជាគ្មានប្រយោជន៍ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

708
00:39:29,239 --> 00:39:31,000
ម៉ាក់ ម៉េច​ក៏​និយាយ​អ៊ីចឹង?

709
00:39:32,119 --> 00:39:33,599
មក។ ឱ្យខ្ញុំដឹកអ្នកនៅលើខ្នងរបស់ខ្ញុំ។

710
00:39:50,239 --> 00:39:51,599
អ្នក​កាន់​តែ​មាន​ស្ថិរភាព

711
00:39:52,400 --> 00:39:54,400
ជាមេគ្រួសារ។

712
00:39:59,199 --> 00:40:00,320
ម្តាយដោយគ្មានការណែនាំរបស់អ្នក

713
00:40:01,440 --> 00:40:02,079
មេគ្រួសារ

714
00:40:03,519 --> 00:40:04,599
គ្រាន់តែជាចំណងជើងទទេ។

715
00:40:06,320 --> 00:40:07,280
ចុះប្រិយមិត្តយល់យ៉ាងណាដែរ?

716
00:40:07,360 --> 00:40:08,760
បញ្ហាដ៏លំបាកបំផុត។
នៅ Jiangnan គឺ?

717
00:40:10,119 --> 00:40:10,599
គ្រួសារ Ming ។

718
00:40:11,199 --> 00:40:11,639
ទេ

719
00:40:14,559 --> 00:40:15,840
ព្រះនាងច្បង និងព្រះអង្គម្ចាស់ទីពីរ។

720
00:40:16,360 --> 00:40:17,239
តាម​ពិត វា​ក៏​មិន​មែន​ពួកគេ​ដែរ។

721
00:40:18,320 --> 00:40:18,960
តើវាអាចជានរណាទៀត?

722
00:40:19,440 --> 00:40:20,079
ពេលខ្លះ

723
00:40:20,079 --> 00:40:21,639
បញ្ហាប្រហែលជាមិនមែនជាបុគ្គលទេ។

724
00:40:21,639 --> 00:40:22,320
វាអាចជាអ្វីមួយដូចជា...

725
00:40:22,480 --> 00:40:23,000
ធម្មជាតិរបស់មនុស្ស?

726
00:40:24,719 --> 00:40:25,800
គ្រួសារ Ming បានគ្រប់គ្រង Jiangnan

727
00:40:26,280 --> 00:40:27,559
អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។

728
00:40:27,639 --> 00:40:29,000
ឈ្មួញផ្សេងទៀតមិនមានឱកាសទេ។
នៃការរកប្រាក់ចំណេញ។

729
00:40:29,639 --> 00:40:30,599
ថ្វីត្បិតតែគ្រួសារ Ming មានទ្រព្យសម្បត្តិ

730
00:40:30,679 --> 00:40:34,119
អត្រាភាពក្រីក្រនៅគ្រប់ខេត្ត
នឹងកើនឡើងជំនួសវិញ។

731
00:40:35,079 --> 00:40:36,320
នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងគួរ
ធ្វើឱ្យពួកគេចុះចេញពីតំណែង។

732
00:40:37,800 --> 00:40:38,880
វា​ដូច​គ្នា​មិន​ថា​អ្នក​ណា​ចុះ​ចេញ​ពី​តំណែង​នោះ​ទេ។

733
00:40:39,280 --> 00:40:40,038
[មួយ ឋានសួគ៌]
ពួកគេនឹងក្លាយជា

734
00:40:40,039 --> 00:40:41,119
គ្រួសារ Ming ថ្មីក្នុងរយៈពេលតែប៉ុន្មានឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។

735
00:40:44,320 --> 00:40:45,280
ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរទៅភាគខាងត្បូង។

736
00:40:45,679 --> 00:40:46,559
ខ្ញុំបានឮពាក្យនេះ។

737
00:40:47,000 --> 00:40:48,559
បើទោះជាគ្រួសារមីងមិនមានក៏ដោយ
មានគ្រួសារផ្សេងទៀត។

738
00:40:48,840 --> 00:40:50,400
សិក្ខាបទទាំងបី
គឺជាកំណប់ទ្រព្យ។

739
00:40:50,559 --> 00:40:51,400
អ្នកទទួលខុសត្រូវលើពួកគេ។

740
00:40:51,559 --> 00:40:53,000
នឹងក្លាយជាគ្រួសារមីងបន្ទាប់។

741
00:40:54,119 --> 00:40:57,239
ដូច្នេះវាមិនមានបញ្ហាទេ។
ដែលជាម្ចាស់សិក្ខាសាលាដ៏អស្ចារ្យទាំងបី។

742
00:40:57,320 --> 00:40:58,599
អ្វីដែលសំខាន់គឺធម្មជាតិរបស់វា។

743
00:40:59,079 --> 00:40:59,719
ធម្មជាតិអ្វី?

744
00:41:00,320 --> 00:41:01,320
សិក្ខាបទទាំងបី

745
00:41:01,320 --> 00:41:03,000
មានច្រើនបំផុត
សិល្បៈហត្ថកម្មផលចំណេញនៅលើពិភពលោក។

746
00:41:03,159 --> 00:41:03,840
ខ្ញុំដឹងថា។

747
00:41:04,920 --> 00:41:05,440
កញ្ចក់

748
00:41:05,559 --> 00:41:06,440
ស្ករគ្រាប់

749
00:41:06,960 --> 00:41:08,039
កប្បាស និងទឹកអប់។

750
00:41:08,719 --> 00:41:09,280
នៅមានច្រើនទៀត។

751
00:41:09,960 --> 00:41:10,920
ពួកគេទាំងអស់គឺជាអាថ៌កំបាំងពាណិជ្ជកម្ម។

752
00:41:11,559 --> 00:41:12,360
ខ្ញុំចង់ផ្តល់ឱ្យពួកគេទៅឆ្ងាយ។

753
00:41:14,760 --> 00:41:15,639
ផ្តល់អ្វីទៅ?

754
00:41:17,079 --> 00:41:18,760
ខ្ញុំនឹងបោះបង់ចោលអាថ៌កំបាំងពាណិជ្ជកម្មទាំងអស់។

755
00:41:18,960 --> 00:41:19,840
នៃសិក្ខាសាលាដ៏អស្ចារ្យទាំងបី។

756
00:41:22,039 --> 00:41:24,320
ទៅអ្នកណា?

757
00:41:24,679 --> 00:41:25,719
ដល់ពាណិជ្ជករទាំងអស់ក្នុងលោក។

758
00:41:25,840 --> 00:41:26,559
ពួកគេនឹងចែករំលែកបច្ចេកវិទ្យាដូចគ្នា។

759
00:41:28,480 --> 00:41:29,280
អ្នក​នឹង​លក់​វា​ក្នុង​តម្លៃ​មិន​ថ្លៃ

760
00:41:29,960 --> 00:41:30,559
ដើម្បីគ្របដណ្តប់ឱនភាព។

761
00:41:34,000 --> 00:41:35,000
ខ្ញុំនឹងគិតថ្លៃសម្រាប់ពួកគេ។

762
00:41:35,639 --> 00:41:37,119
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនធ្វើវាទេ។
ដើម្បីគ្របដណ្តប់ឱនភាព។

763
00:41:37,519 --> 00:41:39,039
ខ្ញុំមិនមានបំណងលក់ពួកគេទេ។
ក្នុង​តម្លៃ​លើស​ដើម​ផង​ដែរ​។

764
00:41:39,480 --> 00:41:41,360
សិប្បកម្មទាំងអស់មានតម្លៃកំណត់រៀងៗខ្លួន។

765
00:41:41,360 --> 00:41:43,320
ឈ្មួញដែលចង់ប្រើវា។
ត្រូវការបង់ប្រាក់ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។

766
00:41:43,480 --> 00:41:44,519
វាជាកិច្ចព្រមព្រៀងរយៈពេលវែង។

767
00:41:44,760 --> 00:41:47,159
នេះជាអ្វី
យើងហៅថាជាកម្មសិទ្ធិបញ្ញា។

768
00:41:52,480 --> 00:41:53,320
ប៉ុន្តែវិធីនេះ,

769
00:41:53,920 --> 00:41:55,199
អាថ៌កំបាំងពាណិជ្ជកម្មរបស់ Imperial Treasury

770
00:41:55,920 --> 00:41:56,559
នឹងត្រូវទៅផងដែរ។

771
00:41:56,800 --> 00:41:57,639
ប៉ុន្តែតាមរបៀបនេះប្រជាជន

772
00:41:57,719 --> 00:41:59,159
នឹងមានសង្ឃឹម។

773
00:41:59,960 --> 00:42:01,519
ប៉ុន្តែ​រតនាគារ​អធិរាជ​
ជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារអធិរាជ។

774
00:42:01,840 --> 00:42:04,280
មិន​មែន​ប្រជាជន​ទេ។
ដល់គ្រួសារអធិរាជដែរ?

775
00:42:07,119 --> 00:42:07,519
អ្នក...

776
00:42:09,360 --> 00:42:10,639
ខ្ញុំគិតថាអ្នកមានចំណុចមួយ។

777
00:42:13,159 --> 00:42:14,719
ការបង្កើតកម្មសិទ្ធិបញ្ញា

778
00:42:14,800 --> 00:42:17,039
គឺជាវិធីដើម្បីទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិពិត។

779
00:42:17,159 --> 00:42:18,519
ពួកគេមិនគួរ
ត្រូវបានផ្តាច់មុខដោយឈ្មួញម្នាក់

780
00:42:18,559 --> 00:42:20,000
ឬគ្រួសារអធិរាជ។

781
00:42:20,440 --> 00:42:21,039
ផ្ទុយទៅវិញ

782
00:42:21,880 --> 00:42:23,679
ពិភពលោកគួរតែរីកចម្រើនជាមួយគ្នា
ហើយទ្រព្យសម្បត្តិគួរតែត្រូវបានចែករំលែក។

783
00:42:24,280 --> 00:42:25,840
ប្រសិនបើរឿងនេះដំណើរការ,

784
00:42:26,199 --> 00:42:28,360
ប្រហែលជាមនុស្សដែលមិនយកចិត្តទុកដាក់

785
00:42:29,400 --> 00:42:30,400
អាចត្រូវបានគោរពតែម្តង។

786
00:42:33,199 --> 00:42:33,760
លោកម្ចាស់

787
00:42:35,000 --> 00:42:36,360
ទាក់ទងនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អ្នក។
"ទ្រព្យសម្បត្តិត្រូវតែចែករំលែក"

788
00:42:37,480 --> 00:42:38,280
តើឪពុកដឹងអំពីវាទេ?

789
00:42:41,599 --> 00:42:42,400
ខ្ញុំ​នឹង​សម្រេច​កិច្ចការ​ជា​មុន​សិន។

790
00:42:42,519 --> 00:42:43,440
ខ្ញុំនឹងប្រាប់គាត់អំពីវានៅពេលខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ។

791
00:42:45,880 --> 00:42:46,400
លោកម្ចាស់

792
00:42:47,119 --> 00:42:48,280
ខ្ញុំគិតថាយើងគួរ
សុំការអនុញ្ញាតពីគាត់ជាមុនសិន។

793
00:42:48,639 --> 00:42:50,280
ប្រសិនបើអ្នកធ្វើវាដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីគាត់។

794
00:42:50,960 --> 00:42:52,039
ខ្ញុំខ្លាចព្រះបិតា

795
00:42:53,159 --> 00:42:53,960
ខឹងសម្បារ។

796
00:42:54,679 --> 00:42:55,599
បើ​អ្នក​ចង់​សម្រេច​បាន​នូវ​ស្នាដៃ​ដ៏​អស្ចារ្យ

797
00:42:55,800 --> 00:42:56,960
អ្នក​មិន​អាច​មាន​លទ្ធភាព​មិន​ប្រាកដ​ប្រជា​ទេ។

798
00:43:16,460 --> 00:43:18,460
♪យុវជនលើកក្បាលឡើង♪

799
00:43:18,460 --> 00:43:22,020
♪នៅពេលដែលគាត់ឆ្ពោះទៅរកព្រះច័ន្ទ♪

800
00:43:24,060 --> 00:43:26,180
♪មនុស្សចំអកឱ្យគាត់ថាជាមនុស្សវង្វេង♪

801
00:43:26,180 --> 00:43:29,440
♪ឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនធម្មតាដូច្នេះ♪

802
00:43:31,980 --> 00:43:35,540
♪ ពាក់អាវពណ៌ស
ពេលឆ្លងកាត់ស្រះភក់♪

803
00:43:35,540 --> 00:43:39,460
♪ តើ​វា​នៅ​តែ​គ្មាន​ស្នាមប្រឡាក់​ដោយ​របៀប​ណា?♪

804
00:43:39,460 --> 00:43:41,380
♪ប្រសិនបើប្រាក់មានតម្លៃ♪

805
00:43:41,380 --> 00:43:44,460
♪ តើអ្នកណាពិតជាអាចគ្មានកង្វល់?♪

806
00:43:45,700 --> 00:43:48,380
♪ អ្នកទាំងអស់គ្នានិយាយត្រូវ♪

807
00:43:48,400 --> 00:43:50,620
♪គាត់បាននិយាយថា: "សូម"♪

808
00:43:50,620 --> 00:43:53,420
♪ "បើកផ្លូវ" ♪

809
00:43:53,700 --> 00:43:56,180
♪ "ឱ្យខ្ញុំផឹករហូតដល់ខ្ញុំទម្លាក់"♪

810
00:43:56,180 --> 00:43:58,100
♪នៅតុលាការ♪

811
00:43:58,100 --> 00:44:00,940
♪ខ្ញុំសូត្រខគម្ពីរជាច្រើន♪

812
00:44:01,140 --> 00:44:03,540
♪អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពាក់អាវពណ៌ស♪

813
00:44:03,540 --> 00:44:05,620
♪ ហើយឆ្លងផ្លូវ
ពោរពេញទៅដោយភាពឆ្កួត♪

814
00:44:05,620 --> 00:44:08,370
♪ ដើម្បីចាប់យកការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់ព្រះច័ន្ទ
នៅក្នុងស្រះភក់♪

815
00:44:08,860 --> 00:44:11,100
♪ លោកម្ចាស់សូមអភ័យទោសផង♪

816
00:44:11,100 --> 00:44:13,060
♪ពាក្យដំបូន្មានរបស់អ្នក♪

817
00:44:13,060 --> 00:44:15,820
♪ ខ្ញុំយល់
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់ធ្វើពុត♪

818
00:44:16,100 --> 00:44:18,390
♪មនុស្សស្វែងរកដីមាស♪

819
00:44:18,390 --> 00:44:20,460
♪ខណៈពេលដែលខ្ញុំស្វែងរកព្រះច័ន្ទ♪

820
00:44:20,460 --> 00:44:22,660
♪ ហេតុអ្វីយើងត្រូវធ្វើដំណើរជាមួយគ្នា?♪

821
00:44:22,940 --> 00:44:24,860
♪សូមអរគុណ♪

822
00:44:24,860 --> 00:44:26,940
♪សុំទោស♪

823
00:44:26,940 --> 00:44:28,620
♪អ្នកគឺជាអ្នក♪

824
00:44:28,620 --> 00:44:30,220
♪ខ្ញុំគឺខ្ញុំ♪

825
00:44:30,540 --> 00:44:32,460
♪សូមអរគុណ♪

826
00:44:32,460 --> 00:44:34,420
♪សុំទោស♪

827
00:44:34,420 --> 00:44:36,220
♪អ្នកគឺជាអ្នក♪

828
00:44:36,220 --> 00:44:39,160
♪ខ្ញុំគឺខ្ញុំ♪

829
00:44:51,750 --> 00:44:54,450
♪ ពាក់អាវពណ៌ស
ពេលឆ្លងកាត់ស្រះភក់♪

830
00:44:55,350 --> 00:44:58,300
♪ អស្ចារ្យ​ខាង​លោកិយ
ស្នេហាគ្មានសង្ឃឹម♪

831
00:44:59,070 --> 00:45:01,690
♪ ដឹងថាអ្នកស្រលាញ់អ្វី ♪

832
00:45:02,400 --> 00:45:04,450
♪កុំផ្លាស់ប្តូរ♪

833
00:45:06,860 --> 00:45:09,770
♪ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់បានធ្វើជាសាក្សី
ទាំងពន្លឺនិងស្រមោល♪

834
00:45:10,360 --> 00:45:13,500
♪នៅតែរក្សាភាពគ្មានកំហុសរបស់ពួកគេ♪

835
00:45:14,010 --> 00:45:16,520
♪ ពួកវានឹងត្រូវបិទបាំងក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ♪

836
00:45:17,100 --> 00:45:19,780
♪នៅពេលដែលពួកគេធ្វើដំណើរពេញមួយយប់♪